19세기 풍패지향(豊沛之鄕)의 풍경

• 영문명: The Characteristics of Min Juhyeon’s Wansanga and Poems in Classical Chinese about Jeonju
• 발행기관: 한국언어문학회
• 저자명: 김승우(Kim, Seung-u)
• 간행물 정보: 『한국언어문학』韓國言語文學 第108輯, 31~72쪽, 전체 42쪽
• 주제분류: 어문학 > 한국어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2019.03.31

영문 초록

This paper aimed to examine the scenery and culture of Jeonju province during the mid-19th century through Min Juhyeon’s Wansanga and his poems in classical Chinese. Although Min passed the state examination, he was appointed as a low-ranking official named Jogyeongmyo Byeolgeom and had to stay in Jeonju for three years. In a situation where he felt politically frustrated but difficult to resign, the only way of life he could choose was to explore the attractions of Jeonju and to compose poetry. Min’s view on the topography and history of Jeonju is gathered at the beginning of Wansanga. He outlined the major geographical features of Jeonju from the southeast to the southwest. It turns out that he was aware of the origin of each place’s name as well as the topography of Jeonju. In addition, Min explained the history of Jeonju that the confusion of Gyeonhwon’s era regained order in the age of Mokjo and that Mokjo’s influence remained in his own age. In the following part of Wansanga and several poems in classical Chinese, he revealed the characteristics and significance of Jeonju’s major attractions and expressed his emotions about them. Okryudong and Hanbyeokdang are the places where the traces of Choe Dam, a renowned scholar from Jeonju, remained, so Min paid attention to these places that not only recalled the character of Choe but also had outstanding scenery. Mangyeongdae is a hill where Jeong Mongju composed a famous poem missing his king. Min honored Jeong’s loyalty here and identified himself with Jeong. Then, after looking around the pavilions of Jeonju, Min especially highlighted Gongbukru, where the local officials of Jeonju regularly greeted the king, and Manhwaru, the main gate of Jeonju Local School. In this regard, a pavilion was a space for him to strengthen his self-recognition as a literary man, rather than a place for joy. Min took a solemn and temperate appearance in the preceding places, but when he reached Deokjinji, he began to reveal the exalted inspiration. He described the beautiful scenery of Deokjinji filled with lotus flowers and enjoyed the feeling of springtime. In addition, he expressed his longing for ascending to heaven by recalling Li Po. The last scenery of Jeonju in Wansanga is the appearance of women washing clothes in the stream, and Min showed off his excitement by drawing them in the form of beautiful fairies who wash silk. The criterion that Min arranged landscapes in Wansanga is related to the characteristics of each landscape rather than the geographical proximity. After first looking around the noble places in which the traces of the renowned literary men remained, Min visited the places to strengthen his self-recognition as a literary man, and then took the way to daily places full of fascination.

목차

1. 서론

2. 작품 창작의 경위

3. 전주의 지세와 역사에 관한 인식

4. 민주현의 눈에 비친 19세기 전주의 풍광과 문화

5. 결론

키워드

민주현 전주 완산가 한벽당 만경대 만화루 덕진지 전주팔경 문학지리학 Min Juhyeon Jeonju Wansanga Hanbyeokdang Pavilion Mangyeongdae Hill Manhwaru Pavilion Deokjinji Pond Eight Famous Spots of Jeonju Literary Geography