저자권(authorship)과 역자권(translatorship): 저작권(copyright)을 중심으로

• 영문명: Authorship and Translatorship: Focusing on the Perspective of Copyright
• 발행기관: 한국통번역교육학회
• 저자명: 전현주(Chun Hyun ju)
• 간행물 정보: 『통번역교육연구』제16권 제3호, 171~193쪽, 전체 23쪽
• 주제분류: 어문학 > 영어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2018.12.30

영문 초록

The notion of authorship and translatorship are mainly discussed in relation to copyright , reviewing the discriminative status of author and translator as well as that of source and target text in Translation Studies, copyright laws and regulations. And the writer suggests the terminology translatoreship be commonly used as an alternative choice to raise the awareness of the rights of translator and to guarantee the translator s copyright explicitly corresponding to author s decent ownership of his or her work(s), authorship . And the writer also attempts to make a consolidated establishment of an official Korean correspondence for translatorship in Translation Studies. These discussions are expected to provide an opportunity to guarantee translatorship in the context of copyright and authorship the institutional system as well.

목차

I. 서론

II. 저자와 번역자의 위상

III. 결론

￭참고문헌

키워드

copyright(저작권, 著作權) authorship(저자권, 著者權) translatorship(역자권,譯者權) ownership(소유권, 所有權)