고유명사와 관련된 신어의 유형과 특징

• 영문명: Types and Characteristics of Neologisms Related to Proper Nouns
• 발행기관: 동남어문학회
• 저자명: 이수진(Lee Soo Jin)
• 간행물 정보: 『동남어문논집』동남어문논집 제46집, 63~94쪽, 전체 32쪽
• 주제분류: 어문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2018.11.30

국문 초록

본 연구는 고유명사와 관련된 신어들이 가진 의미 및 형태적 특징들을 분석하여 이들 신어의 언어적 특성들을 밝히는 것을 목표로 한다. 본 연구에서는 최근 5년 동안 생성되어 뉴스 기사문에서 사용된 고유명사와 관련된 신어 238개를 수집하여 이들의 형태·의미적 특성들을 분석한다. 이 유형의 신어가 생성되는 방식은 일반적인 신어와 크게 차이 나지 않았다. 어휘 구성 요소 분석을 한 경우, 고유명사가 후행하여 결합되는 경우보다는 선행하여 결합하는 경우가 약 3배 정도 더 많았다. 의미적으로 고유명사로 볼 수 있는 신어는 123개였으나 형태적으로 고유명사가 사용된 경우보다 보통명사만으로 이루어진 경우가 더 많았다. 본 연구에서 주목한 신어들에서는 순간적인 맥락상황을 포착하여 하나의 단어로 표현한 경우가 많이 관찰되며 이러한 경향성은 최근 신어의 주 생산자들이 공유하는 의사소통 방식의 변화를 반영하는 것으로 이해할 수 있다. 본 연구의 결과는 지금까지의 신어 연구에서 공백으로 남아 있던 부분을 채우는 동시에 향후 신어 추출 방법론의 발전뿐만 아니라 자연언어처리나 기계 학습 분야에도 유용한 자료로 활용될 수 있다는 의의를 가진다.

영문 초록

This paper aims to determine the linguistic characteristics of neologisms related to proper nouns by analyzing their semantic and morphological features. For the purpose of this study, 238 new words, which are connected to proper nouns and have been created within the last 5 years, have been collected from news articles in order to analyze their morphological and semantic characteristics. The way of coining this type of new words does not differ greatly from the coinage of general words. The analysis of lexical constituents shows that there are around three times more neologisms wherein the proper noun precedes the other constituent than neologisms wherein the proper noun comes afterwards. 123 new words that could be semantically regarded as proper nouns have been founded, among which, however, coinages composed of solely common nouns are in fact more frequent than those including proper nouns. It can be observed that many of the neologisms studied in this study tend to capture the momentary nature of a contextual situation. Such a tendency seems to reflect changes in the way today’s creators of neologisms communicate. Previous literature on neologisms shows that researchers have mainly been focusing on new words as candidates for dictionary inclusion; therefore, little attention was given to proper-noun-related neologisms. This paper seeks to fill the lacunae in neologism studies as well as to develop a methodology of new word extraction. Moreover, the results of this study have great significance in that they constitute useful data for natural language processing and machine learning research.

목차

1. 서론

2. 연구 대상 및 범위

3. 고유명사와 관련된 신어의 언어적 특성

4. 결론

참고문헌

키워드

신어 고유명사 보통명사 고유명사와 관련된 신어 고유명사와 의미적으로 관련된 신어 고유명사와 형태적으로 관련된 신어 Proper noun Common noun Proper-noun-related neologisms Neologisms semantically related to proper nouns Neologisms morphologically related to proper nouns