유럽연합의 KEDO 가입 : 참여 요인, 평가 그리고 함의

• 영문명: The EU’s Participation in KEDO : Causes of the Involvement, Evaluation and Implication
• 발행기관: 연세대학교 동서문제연구원
• 저자명: 도종윤(Doh, Jong Yoon)
• 간행물 정보: 『동서연구』제24권 2호, 1~28쪽, 전체 28쪽
• 주제분류: 사회과학 > 지역학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2012.05.20

국문 초록

냉전 기간 유럽연합은 한반도의 정치적 위기와 관련하여 중요한 행위자로 취급되지 않았고, 단지 일종의 ‘답보 관계(standstill relationship)’또는 ‘조용한 외교(quiet diplomacy)’를 펼친 것으로 평가된 다. 그러나 1990년대 초반부터 유럽연합은 북한에 인도주의 식량지원, UN에서 북한 인권 문제 거론, 북한과 공식 외교관계 수립 및 정치 대화, 6자 회담 참여 요구 등 정치적 역할을 꾸준히 하였 다. 이러한 시도의 가장 큰 그림은 KEDO참여를 통해 시작되었다. 1980년대 후반 냉전이 막을 내림으로써, 유럽의 외교적 관심은 공산권과의 대결외교에서 벗어나 세계의 다양한 지역에 대한 관심으로 넓힐 수가 있었고, 1993년 마스트리트 조약이 발효됨으로써 그 발판을 마련할 수 있었 다. 당시에는 냉전의 종식으로 핵 관련 산업이 위축되어 기업들은 위기에 처하게 되었고, 시민사 회는 원자력 자체에 대해 부정적인 시각을 갖고 있었다. 즉, 냉전의 종식이라는 체제적 차원의 변화가 유럽의 제도, 사회, 미국-유럽 관계 등에 전반적으로 영향을 미쳤고, 이즈음에 발생한 한반도의 위기와 이를 타개하기 위한 KEDO 프로젝트는 유럽연합이 새로운 제도적 기반 위에서 외교력을 시험해 볼 수 있는 기회가 되었다. 그러나 위기에 빠져있던 유럽의 핵 플랜트 산업은 경수로 건설 사업에서 직접 큰 도움을 받지 못하였고, 많은 기여금에도 불구하고 향후 한반도에서 전개된 4자, 6자 회담에 초대받지 못하는 등 외교적 실패도 경험하게 되었다. 반면, 당시로는 한반도 위기에서 가장 평화적인 해결책이었던 KEDO에 참여함으로써 한반도 위기를 완화시킨 공로를 간과해서는 안된다. 또한 KEDO에 참여함으로써 한반도에 깊은 관심이 있음을 주변국들에게 알렸 고, 미국, 한국, 일본 등과 정치적 연대를 과시할 수 있게 되었다. 이를 통해 한국은 물론이고 북한도 유럽연합이 정치적으로 한반도에 등장한 것(presence)에 크게 주목하게 되었다는 점은 성공의 이유라고 평가할 수 있다.

영문 초록

During the Cold War, the EU and the Korean Peninsula did not have chance to build a critical relationship. Therefore, it could be defined as ‘standstill’ between Europe and the Korean Peninsula or ‘quiet diplomacy’. However, the 1993 marked a turning-point in relations between the EU and the Korean Peninsula in the two senses. On the one hand European countries have launched the Maastricht Treaty, on the other hand North Korea declared that it would withdraw from NPT. The EU suffered from stagnation of nuclear plant filed since the Cold War and at the same time had political intention to engage in the Korea Peninsula based on its strengthened capability. This appeared as the EU’s participation in KEDO. The EU’s first engagement to the Korean Peninsula could be evaluated as a half-success and a half-failure. Economically, the EU expected that European firms would take opportunities to participate in KEDO projects in the exchange for the financial contribution but came to failure. Politcally, the EU also came to failure because it did not take a seat at Multilateral Talks despite contributing financial support through KEDO. Through the KEDO, however, the EU succeeds in promoting its presence as a global actor. Therefore, the EU’s foreign policy will gradually be reinforced to bolster its credibility and influence in the Korean Peninsula although its role is reduced in short-term because of the demise of KEDO project. In the long-run, the EU’s economic and political presence can strengthen its potential interests in the Asia including the Korean Peninsula.

목차

Ⅰ. 서 론

Ⅱ. 제도적 기반: 유럽연합 외교 정책 제도의 성숙

Ⅲ. 유럽의 핵 정책, 시민 운동 그리고 핵 산업

Ⅳ. 유럽연합의 KEDO 참여 과정의 실제

Ⅴ. 결론: 유럽연합의 KEDO 참여 요인, 평가 그리고 함의

키워드

유럽연합 Euratom 한반도에너지개발기구(KEDO) 신 아시아 전략 핵 산업 European Union Euratom KEDO New Asia Strategy Nuclear Plant