윤치호의 미국 유학 경험과 사회개혁사상

• 영문명: Yun Ch’iho’s Experience of Studying in America and His Social Reform Thought
• 발행기관: 연세대학교 동서문제연구원
• 저자명: 마상훈(Sang Hoon Ma) 최연식(Yeon Sik Choi)
• 간행물 정보: 『동서연구』제29권 2호, 1~26쪽, 전체 26쪽
• 주제분류: 사회과학 > 지역학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2017.05.20

국문 초록

이 연구는 윤치호의 미국 유학 경험이 그의 사회개혁사상 형성에 미친 영향을 살피는데 목적이 있다. 윤치호가 유학하던 시기인 19세기 말의 미국 남부는 기독교적 이상과 사회진화론이 현실에서 충돌하는 곳이었다. 윤치호는 인종 차별과 기독교적 가치가 공존하는 미국 남부의 모순적인 상황 가운데서 조선의 독립과 개혁이라는 당면의 문제를 해결할 개혁안을 구상했다. 윤치호는 약육강식의 논리가 지배하는 국제질서 속에서 조선이 독립과 자강을 이룰 수 있는 길은 힘을 기르는 것이며, 국가의 힘의 근원은 국민에게 있다고 판단했다. 윤치호는 자신의 사회개혁안을 통해 국민들의 능력을 향상시켜서 독립과 자강을 이루고자 했으며, 개혁의 초점을 기독교 정신에 입각한 시민 교육과 실업 교육에 두었다. 이러한 윤치호의 개혁안은 국가의 외형적 독립 보다는 국민의 삶의 조건 향상과 권익 증진을 우선시하는 것이었다. 그러나 먼저 실력을 갖추어야 실질적인 독립을 달성할 수 있다는 그의 생각은 외세의 통치를 정당화 하는 논리로 활용될 수도 있었다. 이 점에서 윤치호의 사회개혁안은 근대적 시민을 형성하고 사회를 개선할 가능성을 담고 있었지만, 동시에 강자의 약자 지배를 불가피한 현실로 인정하고 독립과 자강을 위해 강자의 통치를 정당화하는 한계도 드러냈다.

영문 초록

The purpose of this study is to examine the effect of Yun Ch’i-ho’s experience of studying in America had on his social reform thought. The American South in the late 19th century, during the time he studied abroad, was a place where Christian ideals collided with social Darwinism. He formulated reform projects to solve the issues of independence and reform that Korea was faced with while he lived amidst the contradictory situation in the American South where racial discrimination and Christian values coexisted. He decided that within the international affairs dominated by the law of the jungle, the road to independence for Korea was to build strength, and that the source of strength in a country was within its people. Through his social reform projects, he aimed to achieve independence and self-strengthening by improving the ability of the people, and focused the reform on civic and industrial education based on Christian spirit. These types of reformation projects by Yun placed importance on improving living standards, and enhancing the rights and interests of the people over the outward appearance of political independence. However, his idea that actual independence can only be achieved after competence is achieved, could be used as the logical basis to justify foreign rule. In this regard, while the social reform projects proposed by Yun had the possibility to cultivate modern citizens and improve society, it also had the limitations of acknowledging rule of the strong over the weak as unavoidable reality and justifying the rule of the strong as part of achieving independence and self-strengthening.

목차

1. 서 론

2. 1890년대의 미국 ‘남부’ : 모순의 공존

3. 윤치호의 미국 유학: 기독교적 이상과 적자생존의 세계

4. 기독교적 계몽운동과 근대 시민의 양성

5. 결 론

키워드

윤치호 미국 남부 기독교 사회진화론 인종차별 사회복음운동 사회개혁 실력양성론 시민교육 실업교육 Yun Ch’i-ho American South Christianity Social Darwinism Racial Discrimination Social Gospel Movement Social Reform