학술논문
통번역대학원의 교육 평가
이용수 69
- 영문명
- Assessment System in Graduate School of Translation and Interpretation
- 발행기관
- 한국통번역교육학회
- 저자명
- 김유나(Kim Yu na)
- 간행물 정보
- 『통번역교육연구』제6권 제2호, 23~36쪽, 전체 14쪽
- 주제분류
- 어문학 > 영어와문학
- 파일형태
- 발행일자
- 2008.12.31
4,480원
구매일시로부터 72시간 이내에 다운로드 가능합니다.
이 학술논문 정보는 (주)교보문고와 각 발행기관 사이에 저작물 이용 계약이 체결된 것으로, 교보문고를 통해 제공되고 있습니다.
국문 초록
영문 초록
The purpose of this study is suggesting an “interpretation evaluation sheet” for appraising the level of students skills during lectures and entrance examinations. Interperetation competency will be grouped of 4 categories-language, information processig, presentation, intercultural skills, after definition of interpretation education and interpretation ability. And an achviement checking list is proposed for each skill for during lecture evaluation sheet Also, based on the data of the above, an effective entrance examination scoring sheet is offered.
With this checking list, detailed and objective method of the evaluating students will be introduced that can be done by professors or even students mutually. In a future study, a comparison of the results between this method and the present method that is total and intuitive should be done and prove that this method is objective and has all the factors that are important in that present method after applying this method to actual and real lectures and entrance examinations. If any important factor is found during the proving procedure, it will be added. And after using the suggested achieving standard table evaluated during lectures and between students , it should be developed according to the text and language.
목차
Ⅰ. 서론
Ⅱ. 본론
Ⅲ. 결론
참고문헌
Abstract
해당간행물 수록 논문
- Strategies in Consecutive Interpretation - With Special Emphasis on Interpretation from Korean into English -
- 호밀밭의 파수꾼으로 보는 한일 번역양상 변화
- 비문학텍스트에 나타난 고유 명사 번역 연구
- 국내 학부 번역교육과정에 대한 고찰
- Translation as an Ideology-mediated Process : A Critical Analysis of News Translation
- 통번역대학원의 교육 평가
- 영미 아동문학에서의 인유의 번역
- 세계화, 정보화에 따른 번역시장의 특성과 번역사 교육
- 이두, 향찰, 구결은 번역인가?
참고문헌
교보eBook 첫 방문을 환영 합니다!
신규가입 혜택 지급이 완료 되었습니다.
바로 사용 가능한 교보e캐시 1,000원 (유효기간 7일)
지금 바로 교보eBook의 다양한 콘텐츠를 이용해 보세요!