백제금동대향로 주악상 복식재현을 위한 연구

• 영문명: A study for the costume reappearance of Juak statue (a statue of playing music) on the great gilt bronze incense burner of Baekje
• 발행기관: 국립국악원
• 저자명: 윤양노(Yoon Yang No)
• 간행물 정보: 『국악원논문집』제23집, 87~117쪽, 전체 31쪽
• 주제분류: 예술체육 > 음악학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2011.06.30

국문 초록

이 논문은 백제금동대향로 주악상의 모습을 통해 주악상 복식을 재현하고 백제문화원형을 복원하기 위한 것이다. 따라서 향로의 형태·제작·주악상의 의미 등을 백제의 정체성에 초점을 맞춰 종교, 문화와 정치, 대외관계와 일반 복식과의 관계 속에서 주악상 복식에 대한 결과를 얻고자 하였다. 연구 목적은 주악상 복식의 완벽한 고증에 있는 것이 아니고 주악상의 모습을 근거로 백제 문화콘텐츠로서의 백제 음악을 복원하고 연주하기 위한 연주자의 복식을 재현하는 것이므로, 주악상의 인물은 모두 여자로 보여지나 실지 연주를 위해 남·여 연주자의 복식을 함께 제시하였다연구 방법은 백제 관련 사료를 중심으로 복식을 이해하고 회화자료를 통해 착장 형식을 살펴보았다. 주악상 복식재현을 위해 비교적 옷의 형태가 잘 표현된 주악상 3점을 선별하여 표현된 선과 실루엣을 근거로 여자 연주자의 복식 형태를 제시하였다. 남자 연주자의 복식은 문헌기록과 양직공도에 그려져 있는 백제 국사의 모습을 근거로 복식 형태를 정하였다. 연구 결과 여자 연주자의 복식은 유(襦, 저고리)와 상·군(裳·裙, 치마)을 2가지 형식으로 입고 그 위에 소매가 넓은 포(袍)를 입고 대(帶)를 띤 모습과 어깨에 표(裱, 목수건)를 두른 모습으로 재현하였다. 머리는 주악상의 모습과 같이 오른쪽에서 묶어 고정시킨 모습으로 제시하였다. 남자 연주자의 복식은 폭이 넓은 고(袴, 바지)를 발목을 묶거나 묶지 않고 그 위에 유와 소매가 넓은 포를 입고 대를 띤 모습으로 제시하였다. 특히 백제는 품계에 따라 포(袍) 위에 띠었던 대(帶)의 색이 달랐으므로 백제 성왕시기에 일본에 보내졌던 악인의 품계가 8품 시덕(施德)이었던 것에 기초하여 대의 색은 조색(皂色)으로 하였다. 머리에는 변(弁)형 건(巾)을 쓰도록 하였다. 이러한 내용을 근거로 완성된 연주복 시안은 착장과 시연을 통해 연주복으로서의 미적요소와 악기의 연주법과 특성에 따른 복식의 기능적 요소를 검증, 보완해야 할 것이다.

영문 초록

This article aims at preparing the basis for reappearing the costume of Juak statue through the figure on the great gilt bronze incense burner and restoring. Therefore, this study was tried to get the result of the costume of Juak statue within the relationship between religion, culture & politics and foreign relations and general costume by focusing the form of the incense burner, production and the meaning on the identity of Baekje The purpose of this study is to reappear the costume of a player for restoring the music of Baekje and playing as the Baekje cultural contents based on the figure of the statue, not investigating perfectly the costume of Juak statue. So we presented the both costumes for male and female player, even though this article was considered that all characters of Juak statue are consisted of women. This study was understood the costume focused on the historical material related with Baekje and examined the format of creation by the painting materials. It was presented the costume type of a female player based on the expressed line and silhouette by selecting 3 Juak statues which was comparatively expressed well the costume type for the costume reappearance of Juak statue. As the result of this study, we had reproduced the costume of Juak statue that a female player wore the costume which is consisted of two formats for Yu (襦, a Korean Jacket) and Sang & Gun (裳·裙, a skirt), and then wore Po (袍) that has the wider retail over it, and tied a Dae (帶, a belt) and surrounded Pyo (裱, a scarf). It was presented the figure of hair that was tied on the right side and fixed the same as the figure of Juak statue. For the costume of a male player, this study had specified the costume type based on the figure of the Embassador s robe in the Baekje that was painted in the Yangjikgongdo and literature. It was presented the figure that had either Go (袴, trousers) with tying their ankles or without tying them. Especially, it was decided to be black for the Dae (a belt) based on the 8th rank, Sideok that was estate for the musicians who were sent to Japan during the King Seong of Baekje, because the color of Dae (帶, a belt) over Po (袍) was different in accordance with estate. We studied that the figure wore Gun (巾, a hood) of Byun (弁) type. This study suggests that for the completed tentative plan of a playing dress based on the contents above, the functional elements of the costume should be inspected and supplemented by creating and demonstrating based on both the aesthetic elements as a playing dress and a technique and a characteristic as the instrument.

목차

<국문초록>

Ⅰ. 서론

Ⅱ. 백제금동대향로 개괄

Ⅲ. 백제의 복식

Ⅳ. 주악상 복식 재현

Ⅴ. 결론

<참고문헌>

키워드

백제금동대향로 백제복식 주악상 복식재현 연주복 the great incense burner of Beakje the Baekje Costumes Juak statue the Costume reappearance a playing dress