동삼동패총 출토 繩文系土器와 그 의미

• 영문명: Jomon Pattern Earthenware from Dongsam-dong Shell Mound and Its Meaning
• 발행기관: 한국신석기학회
• 저자명: 다나카 소이치(Tanaka Soichi)
• 간행물 정보: 『한국신석기연구』제 18호, 95~115쪽, 전체 21쪽
• 주제분류: 인문학 > 역사학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2010.02.28

국문 초록

본고는 韓·日 新石器文化交流에 있어서 중요한 위치를 차지하고 있던 동삼동패총 출토 繩文系土器를 중심으로 교류를 통해 토기 양식에 보이는 영향관계와 그것이 나 타난 배경에 대해 살펴보는 것을 목적으로 한다. 동삼동패총은 한반도 동남 해안지역, 부산 영도에 위치하며 신석기시대 조기부터 만기에 걸쳐서 계속적으로 형성된 유적이다. 이 유적은 한국 신석기시대 토기 편년이 나 생업 활동뿐만 아니라 문화 전반에 대해 연구하는데 많은 자료들을 제공해 왔다. 일본 繩文系 유물들의 존재에 관해서도 연구 초기부터 주목되어 왔는데, 최근에 들어 그 동안 未報告이던 국립중앙박물관에 의한 발굴조사 성과와 새로 조사된 부산박물관 의 발굴보고서가 나와서 韓·日 新石器文化交流 연구에도 새로운 접근이 가능하게 되 었다. 韓·日 新石器文化交流는 大韓海峽과 玄界灘을 무대로 하여 비슷한 자연환경에 속하는 한반도 南海岸 地域과 對馬島·壹岐島 등 島嶼部를 포함한 일본열도 西北九州 지역 사이에서 주로 이루어 졌다. 해협을 사이에 둔 양안 지역에서 출토된 토기들을 통해 新石器時代 早期(隆起文系土器群 段階)부터 晩期(二重口緣土器群 段階)까지 계 속해서 교류가 확인되고, 「어로민들의 생업 활동에 따른 구조적인 접촉」에 의한 문 물·정보 교환이 이루어 졌다고 알려져 있다. 그러나 그것은 시기에 따라 교류가 활발 한 시기와 그렇지 않은 시기, 韓半島 南海岸 地域에서 對馬島·北部九州 地域으로 보 다 적극적으로 건너가려고 하는 의지가 보이는 시기와 그 반대 방향으로 교류가 향하 는 시기도 있었던 것을 알 수 있다. 따라서 본고에서는 동삼동패총 출토 繩文系土器를 소개하면서 남해안 지역 전체에 시야를 넓히고 토기의 시기별 출토 양상을 기타 交流 關聯 遺物들과 함께 살펴보았다. 그 결과 新石器時代 早期부터 晩期까지 계속된 兩 地域의 교류 양상을 早·前期 段階, 中·後期 段階, 晩期 段階로 크게 나눌 수 있고, 早·前期 段階와 晩期 段階에 韓·日新石器文化交流가 활발해 지는 것을 알 수 있었다. 그 가운데 新石器時代 早·前期의 隆起文系土器群와 刺突·押引文系土器 段階에는 兩 地域 토기에서 어느 정도 유사성 을 인정할 수 있는 것에 비해 晩期의 二重口緣土器群 段階에는 그러한 유사성을 찾을 수 없었다. 韓·日 新石器文化交流에 있어서 토기 이동의 배경에는 어로 활동뿐만 아 니라 집단관계 유지를 위한 여러 접촉이나 사람들의 이동 등도 있었다고 생각되는데 各 段階에서 나타난 交流 모습과 영향관계의 差異가 신석기시대 사람들의 생활 환경 의 변화와 그것에 대한 사람들의 적응방식과도 관련하고 있었을 가능성을 지적했다.

영문 초록

The purpose of this paper is to check for the effect relationship shown in Pottery form through exchanges of Mat Impressions Design pattern earthenware from Dongsam-dong shell mound which was an important part between Korea and Japan and its background. Neolithic cultural exchange between Korea and Japan Was primarily done around Korea South Coast Region belong to the same natural environment focused on Korea Str. and the Japanese Archipelago including island areas like Taemado (Tsushima), IKI s, etc. Through the potteries excavated in these two districts based on the Strait, it has been confirmed these exchanges continuously from Early to Late of Neolithic. It was known that culture and Information Exchanges was done by the structural contact in accordance with Livelihood of fishing activities. However, depending on its period, there s the time when its exchange was active or not and the time when the commitment shown to cross from the southern coast of Korea to Taemado (Tsushima) · the north of Gyusu more actively or to the opposite direction. Therefore in introducing this Mat Impressions Design pattern earthenware from Dongsam-dong shell mound on this study, not only broaden our horizons to the entire south coast area, but looked at the excavated aspects of pottery through time series with mutual exchange of relics. As a result, the exchange aspects of these two regions from the Early to Late of Neolithic could be divided into 3 big period significantly like the early stage, the middle·the latter part, and the last of it. Among them, some similarities could be recognized within Yunggimun Department earthenware, shot down pattern, and Apinmungye Department earthenware from Early Neolithic between these two regions. But such similarities could not be found within Dual oral earthenware group stage from Late Neolithic. On the exchange in the Neolithic Age Culture between South Korea and Japan, it was considered that there were not only for fishing activities, but for maintaining relationships with multiple contacts or groups of people moving to the background of pottery movement. Each of the steps shown in the flow of the relationship between appearance and impact of environmental change in the lives of Neolithic people, and it s about how people adapt and have been associated with the likelihood he said.

목차

요약

Ⅰ. 머리말

Ⅱ. 토기를 둘러싼 한·일 신석기시대 문화교류 연구의 현황

Ⅲ. 동삼동패총 출토 繩文系土器를 통해 본 한·일 교류

Ⅳ. 맺음말

參考·引用文獻

Abstract

키워드

한반도 남해안 지역 동삼동패총 Cultural Exchange of Neolithic Korea South Coast Region Dongsam-dong shell mound Mat Impressions Design pattern earthenware Cultural Exchange 韓·日 新石器文化交流 繩文系土器 交流關聯遺物