한·중 여성 유선시 시어 비교 연구

• 영문명: A Study on the Poetic Language in the Female Poems about Fairyland excursion in Korea and China
• 발행기관: 동남어문학회
• 저자명: 제민(QI MIN)
• 간행물 정보: 『동남어문논집』동남어문논집 제41집, 211~229쪽, 전체 19쪽
• 주제분류: 어문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2016.05.31

국문 초록

유선시는 한시의 체제를 갖추고 작가와 신선이 교유하면서 신선세계를 환유(幻遊)하거나 연단복식(鍊丹服食)하는 것을 묘사하는 작품이다. 이 연구에서는 한국의 허난설헌(許蘭雪軒)·허소설헌(許少雪軒)·이매창(李梅窓), 그리고 중국의 낙기란(骆绮兰)·고태청(顾太清)·섭소난(叶小鸾)·심선보(沈善宝)의 유선시 작품을 대상으로 시어를 유형별로 정리하고, 이를 분석한다. 시어를 비교함으로써, 한·중 여성 시인이 즐겨 사용한 시어와 소재, 제재 등을 확인할 수 있다. 그리고 빈도수가 많은 시어를 살펴보면 한·중 여성 유선시 작품의 특징을 도출할 수 있을 것이다.

영문 초록

Focusing on the poetic language in the female poems about fairyland excursion in Korea and China, this paper selects the works of Korean poetesses including Heonanseolheon, Heososeolheon and Maechang, and Chinese poetesses including Luo Qilan, Gu Taiqing, Ye XiaoLuan and ShenShanBao, extracts and classifies the poetic language into different categories, such as verbs and adjectives, and makes a list of the words with high frequency. Through the analysis and comparison of the poetic language, we can know about the commonly-used words, materials and subjects by Korean and Chinese poetesses, and further identify the characteristics of the female poems about fairyland excursion in Korea and China.

목차

초록

1. 서론

2. 한·중 여성 유선시 시어의 분석

3. 결론

참고문헌

Abstract

키워드

여성 한시 유선시 시어 허난설헌 허소설헌 매창 섭소난 낙기란 고태청 심선보 Female Poems Yusun literature poetic language Heonanseolheon Heososeolheon Maechang YeXiaoluan Luoqilan Gutaiqing Shenshanbao