민중의 상상력과 아프리카 모더니티 : 콩고민주공화국의 민중화를 중심으로

• 영문명: L'imagination populaire et la modernité africaine : autour de la peinture populaire congolaise
• 발행기관: 프랑스학회
• 저자명: 심지영(SHIM, Jiyoung)
• 간행물 정보: 『프랑스학연구』제73권, 345~366쪽, 전체 21쪽
• 주제분류: 어문학 > 프랑스어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2015.08.15

영문 초록

Cette étude se propose d'examiner, autour de la peinture populaire congolaise développée à Kinshasa, la modernité africaine postcoloniale que reflète l'espace urbain. Pour cela, nous avons tout d'abord analysé la peinture publicitaire de Kinshasa, en nous focalisant sur les contextes socio-culturels de ses messages réprésentés et les conditions de la production qui sont liés au développement de la peinture populaire. Ensuite, nous avons montré dans l'analyse de quelques oeuvres des 'watistes' kinois, les pradoxes et les contrastes de cette ville mégalopole, ville millionaire en démographie, ville-spectacle de tous les chaos, tout en montrant les élans désespérés vers une modernité complexe et les efforts pour préserver la tradition des 'villages imaginaires'. D'ailleurs nous avons vérifié comment se présente l'imagination populaire et comment se préserve la mémoire collective dans cette peinture urbaine. Enfin, nous avons conclu que la ville africaine postcoloniale, en tant que héritage de la modernité coloniale, montre la complexité de la modernité africaine naufragée, tout comme le montre Kinshasa-chaos à traver sa peinture populaire.

목차

서론

1. 민중화 발전의 모태, 킨샤사 광고화

2. 벽에서 캔버스로 : 민중화에 나타난 민중의 상상력

3. 민중화를 통해 본 아프리카 모더니티

결론

키워드

콩고 민중화 킨샤사의 광고화 포스트콜로니얼 아프리카 모더니티 도시 공간 민중의 상상력 peinture populaire congolaise peinture publicitaire de Kinshasa post-colonial modernité africaine espace urbain imagination populaire