이승휴(李承休)「빈왕록(賓王錄)」시의 시공성(時空性) 연구

• 영문명: A Study on chronotope(Time and Space) in the Poems of Lee Seung-hyu's「Binwanglok(賓王錄)」
• 발행기관: 동남어문학회
• 저자명: 엄경흠(Eom, Gyeong Hum)
• 간행물 정보: 『동남어문논집』동남어문논집 제39집, 127~153쪽, 전체 27쪽
• 주제분류: 어문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2015.05.31

국문 초록

이승휴는 1273년(원종 14) 황후와 황태자의 책봉을 축하하는 하진사(賀進使) 원종(元宗)의 아들 순안후(順安侯) 왕종(王悰)의 서장관(書狀官)으로 원(元)나라 수도 대도(大都)에 도착한다. 관직이 없다는 이유로 중서문하성과 중추원이 점망(點望)하지 않은 것을 세 번이나 개망(改望)한 후 서장관으로 임명된 그는 원종의 절대적인 신임을 업고 1273년 6월 9일 출발하였다가 10월 3일 왕경(王京)으로 돌아왔다. ｢빈왕록(賓王錄)｣은 이때의 기록으로 이를 완전히 정리한 것은 사행에서 돌아온 지 17년이 지난 1290년이다. 본고는 ｢빈왕록｣ 시에 제시되어 있는 시공성(時空性)의 변화가 어떻게 작중 화자의 사고와 행위로 나타나고 있는지 고찰하여, 앞선 논자들이 논의하였던 이승휴의 인간적 고뇌와 정치 외교적 지향의 실체를 파악하는 근거로 삼고자 하였다. 이승휴의 역사와 원에 대한 인식 및 정치적 이상과 저술의 목적은 과거와 미래의 어떠한 것보다 현재 상황의 제시와 극복에 철저히 집중되어 있었음을 알 수 있다.

영문 초록

Lee Seung-hyu arrived at Khanbaliq, the capital of the Yuan Dynasty in 1273(the 14th year of Wonjong) as Seojanggwan(書狀官) of Hajinsa(賀進使) Sunanhu Wangjong(順安侯 王悰), the son of Wonjong(元宗) with the mission of congratulating the empress and the crown prince on their installation. Though the Jungseo Munha Seong(中書門下省) and Jungchuwon(中樞院) did not interview him as he had no official position, he asked three times to be considered again and was finally appointed as Seojanggwan, With Wonjong's absolute confidence, he started on June 9, 1273 and returned to Wanggyong(王京 : capital) on October 3, 1273. Binwanglok was created in this period and was completed in 1290, 17 years after he returned from his diplomatic mission. This paper aims at grasping Lee Seung-hyu's agonies as a human being and his diplomatic intentions that scholars discussed previously by investigating how the changes of chronotope(time and space) in the poems of Binwanglok reflected on the narrator's thought and behavior. Lee Seung-hyu's political ideal and purpose of writing the work as well as his understanding of history and the Yuan Dynasty were thoroughly concentrated on raising present situations and overcoming them, not on the issues of the past and the future.

키워드

이승휴 빈왕록 시공성 서장관 하진사 외교 임무 Lee Seung-hyu(李承休) Binwanglok(賓王錄) chronotope (Time and Space) Seojanggwan(書狀官) of Hajinsa(賀進使) diplomatic mission