Keyhole-shaped Tombs in the Yeongsan River Valley: Representations of Frontier Polities

• 발행기관: 한국상고사학회
• 저자명: 이 데니스(Dennis Lee)
• 간행물 정보: 『한국상고사학보』제83호, 69~90쪽, 전체 22쪽
• 주제분류: 인문학 > 역사학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2014.02.25

국문 초록

전방후원형분은 일본 고분시대(서기 250-538년 경)에 고대 일본을 통일한 야마토 정권의 대표적인 묘제이며 원래 일본열도에만 존재한 것으로 인식되었었다. 그러나 1983년에 전라도 영산강유역에서 전방후원형분이 발견되었다는 사실이 발표되면서 큰 논쟁이 벌어졌다. 이 발표를 통해 임나일본부설을 지지하고 나섰지만 한국학계에서는 강하게 부인하였다. 그 후로 최근까지 30년간 전방후원형분 피장자의 성격과 축조의 배경에 대한보다 발전된 여러 가지 학설들이 나왔지만, 대부분은 지리적 민족주의 틀과 이분법적 논리를 가지고(예를 들어, 한/일; 백제/왜 등) 매우 제한적인 문헌을 바탕으로 한 지배적인 역사관에 의존하고 있다. 이 논문은 이러한 전방후원형분의 기원과 피장자의 주체, 당시의 지정학적 상황 등에 대한 지리적 민족주의와 문헌중심주의의 틀을 재검토하고자 한다. 이를 위해 먼저 고대한일관계사의 민족주의적 해석에 영향을 미친 역사적 배경을 간단히 살펴보고, 구체적인 고고학 자료와 문헌 데이터를 분석할 것이다. 그리고 기존의 연구에서 나타나는 문제점들을 보완하기 위해 변방교섭 접근법(borderlands/frontier interaction approach)이라는 분석틀을 제안한다. 이 연구는 전방후원형분이 백제와 야마토의 변방지역에서 이루어진 자치적인 교섭에서 발생했다고 본다. 그리고 문헌 속의 중심 세력(백제/야마토)에만 초점을 맞추는 대신 한반도 전방후원형분의 출현에 대한 단서를 이끌어내기 위해 변방에서의 활동에 보다 관심을 갖을 것을 제안한다.

영문 초록

Keyhole-shaped tombs were considered symbols of early Japanese hegemony during the Kofun period (ca. 250 CE-538 CE) and were originally believed to only exist on the Japanese archipelago. However in 1983, Korean scholar Gang In-gu ignited a firestorm by announcing the discovery of keyhole-shaped tombs on the Korean peninsula. This announcement revived long-standing debates on the nature of early Korea-Japan relations, such as the theory that Japan had colonized Korea in ancient times (Mimana Nihonfu Theory). Nationalist Japanese scholars viewed these tombs as support for that theory, which Korean scholars vehemently rejected. Although more nuanced theories regarding the identities of the interred and the circumstances of their construction have arisen over the past three decades, most of them continue to deploy geonationalist frameworks and binaries (Korea/ Japan; Baekje/Wa) and rely heavily on hegemonic historical narratives based on limited and problematic textual sources. This article examines the intersection of nationalist and text-centered frameworks within the debate on the origins of these tombs, the racial identity of the entombed, and their geopolitical circumstances. This study argues that these tombs arose from interactions between autonomous polities in the borderlands or frontier regions of Baekje and Yamato. Instead of focusing on the central players in the historical narrative (e.g. Baekje or Yamato), I will look at the activities of the frontiers in the historical narrative to elicit clues on the appearance of the keyhole-shaped tombs on the Korean peninsula. This will include a brief survey of some of the issues influencing nationalist interpretations of early Korea-Japan relations, a review of the archaeological and textual data, and a proposal for an alternative framework featuring a borderlands/frontier interaction approach.

목차

Abstract

Ⅰ. Introduction

Ⅱ. Background of Early Korea-Japan Relations Studies

Ⅲ. Overview of the Archaeological Data

Ⅳ. The Interstate Order of East Asia (5th-6th Century)

Ⅴ. Current Theories on the Identity of the Interred

Ⅵ. Reinterpreting the Keyhole-shaped Tombs as a Borderlands Phenomenon

Ⅶ. Conclusion

참고문헌

요약

키워드

영산강유역 전방후원분 장고분 전방후원형분 백제 왜 지리적 민족주의 북 큐슈 야마토 정권 Yeongsan River Valley Basin Keyhole-shaped Tombs Baekje Wa Geonationalism Northern Kyushu Yamato Textual Hegemony