日韓における宗教文化交流の再考

• 영문명: Rethinking the Exchange of Religious Culture between Japan and Korea -A Sociological Approach to the Complementary Relationship-
• 발행기관: 고려대학교 글로벌일본연구원
• 저자명: Lee Hyun kyung(李賢京)
• 간행물 정보: 『일본연구』第22輯, 263~296쪽, 전체 34쪽
• 주제분류: 사회과학 > 지역학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2014.08.31

영문 초록

Due to Korea's acceptance of Japanese culture, and the Korean boom in Japan, the cultural distance between Japan and Korea has lessened, increasing the reciprocal flow of culture between the two countries. Within this exchange of culture is the exchange of religious culture. With the Nikkei new religion and Korean Christianity in Japan, there is a gradually increasing level of acceptance between these two countries. Now, the two country's religious markets are found to be in a complementary relationship, and appear to fulfill their own religious needs through non-native elements of religion provided by foreign religions. The reasons for Japan's acceptance and expansion of Korean Christianity can be found in the elements of religion unique to Korea. Similarly, the acceptance and expansion of Nikkei new religions in South Korea is due to elements of Nikkei new religions that are absent in South Korea. This paper aims to explain South Korea's and Japan's exchange of religious culture through the complementary relationship of religious needs within religion market theory. 韓国における日本の大衆文化の全面開放と、日本における韓流ブームによって日韓の文化的距離は縮まり、日韓両国には相互の多様な文化が流入している。その交流の一つに宗教文化交流がある。韓国では日系新宗教が、日本では韓国系キリスト教が、それぞれ受容され教勢を拡大しつつある。現在、日本と韓国の宗教市場では、自文化にない宗教的要素(＝宗教財)を提供する外来宗教を通して、自らの宗教的ニーズ(宗教的救済)を満たし得ようとする相補性(complementarity) の関係が現れているといえる。日本での韓国系キリスト教の受容ㆍ拡大においては、日本には無い韓国のキリスト教が持つ特性が発現している。また、韓国での日系新宗教の受容ㆍ拡大においては、韓国には無い日本の新宗教が持つ特性が発現している。本論文では、日韓の宗教文化交流を、宗教市場論における宗教的ニーズの相補的関係から説明することを目指した。

목차

Ⅰ. はじめに

Ⅱ. 先行研究の検討

Ⅲ. 理論的枠組み

Ⅳ. 日韓における宗教文化の交流史

Ⅴ. 日韓の宗教市場の再編と相補的関係

Ⅵ. おわりに

참고문헌

Abstract

Abstract

키워드

Theory of religious markets complementarity globalization Korean Christianity Japanese new religion 宗教 市場理論 相補性 グロー バリゼー ション 韓国 のキリスト教 日本の新宗教