20세기 초 기생제도 연구

• 영문명: Gisaeng system in the early of the 20th Century
• 발행기관: 한국고전여성문학회
• 저자명: 장유정(Zhang Eu jeong)
• 간행물 정보: 『한국고전여성문학연구』제8권, 99~127쪽, 전체 29쪽
• 주제분류: 인문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2004.06.30

국문 초록

본고의 목적은 20세기 초 당시의 사료를 검토하여 그 시기의 기생제도를 살펴보는 데에 있다. 특히 기생과 창기의 개념을 명확히 구분하여 기생 조합과 창기조합의 효시 및 그 변천사를 밝혔다. 20세기 초의 기생은 기생 제도의 변화로 인해서 그 이전 기생들과는 사뭇 다른 모습을 띤다. 특히 기예를 선보이는 데 주력하였던 기생과 매음을 주로 하였던 창기는 구별해서 살펴볼 필요가 있다. 관기가 해체되고 창기의 주요 공연 목록에 해당하였던 잡가 등의 인기가 높아지면서 기생과 창기의 구별이 모호해진 것은 사실이나 적어도 1910년대 까지는 기생과 창기의 구분이 여전하였다. 따라서 매음을 주로 하였던 창기와 주로 기예를 업으로 삼았던 기생을 구분해서 논의를 진행시켜야 하며 창기조합과 기생조합도 별도로 취급해서 다루어야 한다. 기생조합과 창기조합을 별도로 살펴보아야 하는 이유는 이른바 기생의 공연 활동에 대한 객관적인 인식과 평가를 위해서이다. 사실상 기생을 매음을 주로 하는 창기와 같은 부류로 인식함으로써 기생들의 공연활동에 대한 가치 평가는 제대로 이루어지지 못한 측면이 있다. 그러나 20세기 전반기 내내 활발한 공연 활동을 보여준 기생과 창기 중에서 기예를 선보였던 삼패 내지 예기는 이른바 연예인으로서의 자리매김이 가능하다고 할 수 있다. 특히 이들은 판소리와 잡가 같은 전통가요의 음반화 작업을 통해 전통가요 계승자로서의 역할을 하였을 뿐만 아니라 1930년대 중반에는 본격적인 의미의 대중가요 가수로 활동하기도 한다. 기생 출신의 대중가요 가수는 전통의 창법과 분위기를 익히 알고 가수라는 측면에서 당대 대중들에게 많은 인기를 얻었는데, 이들의 활동에 대한 객관적인 인식과 평가를 위해서라도 20세기 초 기생제도에 대한 고찰은 중요한 의미를 지닌다. 본고에서 행해진 논의가 초석이 되어서 앞으로 기생의 공연 활동에 대한 객관적인 인식과 평가가 가능해지기를 기대한다.

영문 초록

The purpose of this paper is to take a look at the gisaeng system in the early of the 20th century. The gisaeng of in the early of the 20th century were completely different from the gisaeng of the previous period due to changes in the gisaeng system. The system of gisaeng attached to government offices was dissolved and the division of gisaeng and prostitute(chang-gi). They became vague When the japga sung by sampae gisaeng gained popularity, the sampae grew. But gisaeng must be distinguish from prostitute(chang-gi). These gisaeng were organized and managed through the gweonbeon(an official gisaeng guild that was operated during the Japanese colonial period). Gisaeng were able to play the role of a bridge between tradition and the newly emerging music of the time. In short, gisaeng singers of in the early of the 20th century were not only singers of pansori and japga, but they helped connect traditional and new forms of music. It is dear that an objective perception and evaluation of the activities of gisaeng singers is necessary.

목차

<국문초록>

1. 머리말

2. 창기와기생의 개념

3. 창기조합의 효시와 변천

4. 기생조합의 효시와 변천

5. 맺음말

참고 문헌

Abstract

키워드

20세기 초 기생 창기 기생제도 기생조합 권번 In the early of the 20th century gisaeng gisaeng system prostitute (chang-gi)