사주당 이씨의 삶과 학문

• 영문명: Sajudang(師朱堂) Lee(李)'s Life and Scholarship
• 발행기관: 한국고전여성문학회
• 저자명: 심경호(Sim Kyung ho)
• 간행물 정보: 『한국고전여성문학연구』제18권, 241~279쪽, 전체 38쪽
• 주제분류: 인문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2009.06.30

국문 초록

사주당(師朱堂) 이씨는 『태교신기』를 남긴 여성 학자로서 20세기 초에 조명되기 시작했다. 이 책은 본래 한문으로 지었는데 사주당의 아들 유희(柳僖)가 한글로 번역하고 발문을 써서 1801년에 완성하였다고 전한다. 본고는 사주당의 일생과 학문 세계를 알 수 있는 일차 자료로서 신작(申綽)의 「유목천부인이씨묘지명(柳木川夫人李氏墓誌銘)」과 유희(柳僖)의 「선비숙부인이씨가장(先비淑人李氏家狀)」을 택하여 그 둘의 서술시각과 방법을 대비하여 읽으면서 '여성지성사'의 정점을 이룬 사주당의 삶과 학문을 재구성해 보았다. 특히 여성의 탈구속 분투가 어떠한 중층적 성격을 지녔는지 재론하고, 그 분투를 바라보는 남성적 시선의 특성과 한계를 함께 논함으로써, 전근대의 통합적 지성사를 서술하기 위한 단초를 마련하고자 했다. 유희가 그려낸 사주당의 일생은 주체를 지닌 여성군자의 삶이었다. 더구나 사주당은 어려서부터 여성과 남성의 차별적 구분에 반대하고 스스로의 학적 인식과 실천적 행위를 규율하고 기획하였다. 그 결과 결혼 후에는 부군과 학문을 함께 토론하고 시문을 주고받았으며, 부군이 염치를 지닌 주체로서 살아갈 수 있도록 '멘토(조언자)'가 되어 주었다. 더구나 사주당은 양명학적 심학과 유사한 논리에서 본연지성과 기질지성의 구분을 폐기하고 욕망하는 마음을 전량에서 승인하였다. 그리고 욕망하는 주체를 인정하였기에 인간의 '몸'을 중시하여 몸의 기원이 되는 '태아'의 문제를 탐색할 수 있었으며, 그 탐색의 결과 『태교신기』를 집필할 수 있었다. 다만 사주당이 양명학적 심학과 유사한 논리를 전개한 이유에 대해서는 미처 밝힐 수 없었다.

영문 초록

Sajudang(師朱堂) Lee(李) is a woman intellectual who wrote Taegyosingi(胎敎新記). It was in the early part of the 20th century that she started to be mentioned. Taegyosingi was originally written in classical chinese and later translated into Hangeul by his son, Yu Hui(柳僖). In the year 1801, the book was completed and the preface was also written by his son. This treatise is to reconstruct Sajudang's life and scholarship who was at the height of "woman history of thought". As a method of research sellected I the method of comparison of the viewpoints and the styles of description appeared in The Epitaph of Lee, the Wife of Yu mokcheon(柳木川夫人李氏墓誌銘) written by Sin Jak(申綽) and The Epitaph of the Late Lee(先비淑人李氏家狀) written by Yu Hui(柳僖). Especially, I tried to reargue the multiple character of women conflicts for overcoming of social restrictions, and at the same time the character and the limitation of man viewpoint on that conflicts. This is to lay foundwork for the discription of the comprehensive history of thought in pre-modern period. The Sajudang's life depicted by Yu Hui was the life of virtuous woman. Furthermore, in her early days, she opposed the distinction between men and women, and pursued her studies and moral conduct. After her marriage, she became a scholalistic companion of her husband, and exchanged poems with her husband. She also played a role of an adviser so that her husband could live a man of morality. She acknowleded the mind as the subject of desire, and discarded the distinction between the nature of man originally given from heaven(本然之性) and the nature of man distorted by desire(氣質之性) from a standpoint which was similar to Yangming School of Mind(陽明心學). As a consequense, she valued much of a body of man and that was the motivation she carred out research on foetuses, the origin of men's body. Taegyosingi was the result of accumulation of her researches. The reason why she logically maintained the discussion which was similar to Yangming School of Mind is a problem to be solved.

목차

국문초록

1. 머리말

2. 사주당 이씨: "조선의 어머니 상"[東海母儀]

3. 사주당의 자각: "사람이 사람인 것이 여기에 있단 말인가?" [人爲人在茲乎?]

4. 사주당의 심성론: "맛, 색, 소리, 냄새, 안일이 결코 이(理) 바깥의 욕망이 아닙니다." [味色聲臭安逸, 初非理外之欲.]

5. 사주당의 붕당비판론: "지금의 군자들은 남을 이기기를 좋아하고 남을 원망하는 행실이 세간의 도리에 해를 끼치고 있다[今之君子, 克怨之行, 貽害世道]"

6. 『태교신기』의 재평가

7. 사주당의 여향(餘香)

8. 사주당의 화식(貨殖)

9. 마무리

참고문헌

Abstract

키워드

사주당 이씨 『태교신기』 「유목천부인이씨묘지명」 「선비숙부인이씨가장」 양명학 Sajudang Lee Taegyosingi The Epitaph of Lee the Wife of Yu mokcheon The Epitaph of the Late Lee Yangming School of Mind 師朱堂 李 胎敎新記 柳木川夫人李氏墓誌銘 先妣 淑人李氏家狀 陽明心學