학술논문
한국어와 일본어의 통사적 애매성의 해소와 운율적 특징
이용수 174
- 영문명
- 발행기관
- 일본어문학회
- 저자명
- 최영숙
- 간행물 정보
- 『일본어문학』日本語文學 第60輯, 219~234쪽, 전체 15쪽
- 주제분류
- 어문학 > 일본어와문학
- 파일형태
- 발행일자
- 2013.02.28
4,600원
구매일시로부터 72시간 이내에 다운로드 가능합니다.
이 학술논문 정보는 (주)교보문고와 각 발행기관 사이에 저작물 이용 계약이 체결된 것으로, 교보문고를 통해 제공되고 있습니다.
국문 초록
영문 초록
Korean and Japanese are syntactically similar to one another, and there are syntactic structures that become ambiguous. The prosody can play a crucial role in differentiating ambiguous sentences to correctly reflect their intended syntactic structures. In what way do the speakers of Japanese and Korean use prosodic elements to differentiate syntactic ambiguities? Acoustic measurement was made of utterances of ambiguous sentences in Japanese to observe prosodic strategies for disambiguation. Materials were sentences of the type ADV- VP1-NP-VP2 and NP1-NP2-NP3-VP. For this construction the Japanese create the same ambiguities. After defining the depth of a syntactic boundary, F0 of the phrase before and after the boundary, and duration of the syllable and pause before the boundary were measured. The results show that Japanese speakers use F0 after syntactic boundary, and Korean speakers use F0 after syntactic boundary, lengthening of the syllable and/or pause before the boundary.
목차
Abstract
Ⅰ. 머리말
Ⅱ. 연구방법
Ⅲ. 분석결과 및 고찰
Ⅳ. 결론
참고문헌
키워드
해당간행물 수록 논문
- 아리시마 다케오의 성(性)과 죽음
- 日本語研究のためのコーパス
- 아쿠타가와 류노스케의 『추산도(秋山図)』
- 韓國人 日本語 學習者의 악센트 學習에 관한 考察
- 新JLPT問題集レベルN1における語彙調査
- 이바라기 노리코(茨木のり子) 시에 나타난 천황비판과 한국ㆍ중국 묘사
- 두 한인 디아스포라 여성의 삶과 정체성
- 일본의 전통공예산업의 문화인류학적 연구
- 複合語「-ヒト(人)」に見られる音韻現象
- 台湾における日本サブカルチャー受容
- 天草版『伊曽保物語』と『平家物語』の性質
- 일본어 수준에 따른 비즈니스일본어학부 전공트랙 관련 제반 인식에 관한 연구
- 한국에 있어서 <古事記>의 이나바 흰토끼형 설화에 관한 연구
- 芥川竜之介의 『술벌레』
- 한국어와 일본어의 통사적 애매성의 해소와 운율적 특징
- 「荒地」派と戦争
- 『平家物語』에 나타난 배신의 연구
- 『금석이야기집(今昔物語集)』의 본생담 연구
- グローバル時代の 日本語教育ㆍ異文化理解教育
- 네덜란드인의 에도여행과 '교토체재'
- 「とり+V2」복합동사에 관한 고찰
- 山岡浚明編 『文の栞』 성립에 관한 일고찰
- コンナ類に関する一考察
참고문헌
교보eBook 첫 방문을 환영 합니다!
신규가입 혜택 지급이 완료 되었습니다.
바로 사용 가능한 교보e캐시 1,000원 (유효기간 7일)
지금 바로 교보eBook의 다양한 콘텐츠를 이용해 보세요!