학술논문
天草版『伊曽保物語』と『平家物語』の性質
이용수 14
- 영문명
- 발행기관
- 일본어문학회
- 저자명
- 정현혁(鄭炫赫)
- 간행물 정보
- 『일본어문학』日本語文學 第60輯, 201~218쪽, 전체 17쪽
- 주제분류
- 어문학 > 일본어와문학
- 파일형태
- 발행일자
- 2013.02.28
4,840원
구매일시로부터 72시간 이내에 다운로드 가능합니다.
이 학술논문 정보는 (주)교보문고와 각 발행기관 사이에 저작물 이용 계약이 체결된 것으로, 교보문고를 통해 제공되고 있습니다.
국문 초록
영문 초록
本稿は、16世紀末口語的といわれる『天草版伊曽保物語』と『天草版平家物語』の形容詞イㆍキㆍシ形の分析をとおして両文献の口語化の程度と性質を考察したものである。考察の結果、形容詞イ形の連体用法の出現率は両文献ともに高く大きな差は認められなかったのに対して、形容詞イ形の終止用法の出現率は『天草版平家物語』の方が低かった。これは、すなわち形容詞シ形が両文献のうち、『天草版平家物語』により多く残っており、広い範囲で使われていることに起因することが分かった。また、その理由は両文献の序に書かれた作成目的の違いからも窺うことができた。両文献の序をみると、『天草版伊曽保物語』が、「日本の言葉稽古の為に便りとなるのみならず、善き道を人に教へ語る便りともなるべきものなり」としているのに対して、『天草版平家物語』は「この国の風俗を知り、ことばを達すべきこと専らなり」としている。序から、『天草版伊曽保物語』が、日本の言葉を稽古して使うところに重点がおかれていたため、当時の文法事情をよく反映させながらも実践のための運用の面が強調される標準的な言葉づかいが要求され、規範的な口語の語形を求めたのに対して、『天草版平家物語』は、当時日本のことばを達し、風俗を知るところに重点がおかれていたので、当時の文法事情をよく反映させながらも、格調ある表現のための多様な形を提示する必要があったと判断される。
목차
일본어요약
Ⅰ. はじめに
Ⅱ. 形容詞イ形とキ形の連体用法
Ⅲ. 形容詞イ形とシ形の終止用法
Ⅳ. おわりに
参考文献
해당간행물 수록 논문
- 아리시마 다케오의 성(性)과 죽음
- 日本語研究のためのコーパス
- 아쿠타가와 류노스케의 『추산도(秋山図)』
- 韓國人 日本語 學習者의 악센트 學習에 관한 考察
- 新JLPT問題集レベルN1における語彙調査
- 이바라기 노리코(茨木のり子) 시에 나타난 천황비판과 한국ㆍ중국 묘사
- 두 한인 디아스포라 여성의 삶과 정체성
- 일본의 전통공예산업의 문화인류학적 연구
- 複合語「-ヒト(人)」に見られる音韻現象
- 台湾における日本サブカルチャー受容
- 天草版『伊曽保物語』と『平家物語』の性質
- 일본어 수준에 따른 비즈니스일본어학부 전공트랙 관련 제반 인식에 관한 연구
- 한국에 있어서 <古事記>의 이나바 흰토끼형 설화에 관한 연구
- 芥川竜之介의 『술벌레』
- 한국어와 일본어의 통사적 애매성의 해소와 운율적 특징
- 「荒地」派と戦争
- 『平家物語』에 나타난 배신의 연구
- 『금석이야기집(今昔物語集)』의 본생담 연구
- グローバル時代の 日本語教育ㆍ異文化理解教育
- 네덜란드인의 에도여행과 '교토체재'
- 「とり+V2」복합동사에 관한 고찰
- 山岡浚明編 『文の栞』 성립에 관한 일고찰
- コンナ類に関する一考察
참고문헌
교보eBook 첫 방문을 환영 합니다!
신규가입 혜택 지급이 완료 되었습니다.
바로 사용 가능한 교보e캐시 1,000원 (유효기간 7일)
지금 바로 교보eBook의 다양한 콘텐츠를 이용해 보세요!