『문통』의 기록으로 본 <옥린몽>에 관한 몇 가지 문제

• 영문명: A Study on the record about in 『Muntong』
• 발행기관: 한국고전연구학회
• 저자명: 임치균(Lim, Chi-Kyun)
• 간행물 정보: 『한국고전연구(韓國古典硏究)』제11권, 32~49쪽, 전체 17쪽
• 주제분류: 인문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2005.06.30

국문 초록

유희(柳僖 :1773-1837)의 『문통』은 조선 후기에 이루어진 백과사전 성격의 자료이다. 여기에서는 이정작의 <옥린몽>과 관련된 소중한 기록이 있다. <옥린몽>은 언제 창작되었으며, 한글, 한자 가운데 어느 문자로 표기되었는지가 계속 논란이 되고 있는 작품이다. 『문통』의 기록은 이 두 문제를 해결할 수 있을 뿐 아니라 당시 사람들이 고전소설의 창작과 관련하여 가지고 있었던 태도나 의식을 살펴볼 수 있는 단서가 되기도 한다. 『문통』의 기록을 토대로 할 때, 이정작은 한글을 이용하여 1709년 전에 <옥린몽>을 창작하기 시작하였으나 일이 있어 완성하지 못하다가 과거에 급제한 1714년에 전편을 탈고하였음을 알 수 있다. 또한 『문통』의 기록에서는 ‘착한 주인공을 위태하고 나쁜 지경에 처하게 해놓고 방치해서는 안 되며, 만약 그럴 경우 작가 자신에게 해가 돌아올 수도 있다’는 의식을 찾을 수 있다. 주인공을 비참한 지경에 두었다가는 작가 자신에게 해가 돌아올 수도 있다는 주술 같은 믿음을 가지고 있는 것이다. 이러한 인식은 왜 우리 고전소설들이 모두 한결같이 ‘행복한 결말’을 추구하고 있는지를 설명할 수 충분한 실마리가 될 수 있다.

영문 초록

Yu-heui(1773-1837)'s Muntong is a resource book of encyclopedia character completed in late Joseon Dynasty. In the book, there is valuable record about Yi Jeong-jak's Ongninmong. Regarding when Ongninmong was written, whether in hangeul or hanmun was it first published, there are different opinions among scholars. The Muntong gives answers to the both questions, and also provides us with a clue to the manner and consciousness with which contemporary writers were writing. According to the Muntong, Yi Jeon-jak first began to write Ongninmong in hangeul before 1709, but was not able to complete it. Not until he passed the civil service examination in 1714 did he finally finish writing the whole Ongninmong. From the Muntong, late Joseon writers' consciousness can also be discerned, as it is recorded, "it is not proper to jeopardize the kind hero and leave him in a bad situation. If writers do so, the same bad will come to the writer himself. This is a belief of incantation: if the hero were to be placed in a miserable situation, the same misery would happen to the writer. It is also this belief that fully explained why pre-modern novels in Korea invariably sought happy-endings.

목차

요약

1. 서론

2. <옥린몽>과 관련된 『문통』의 기록

3. 『문통』의 <옥린몽> 기록을 통해 본 소설에 대한 의식의 일단

4. 결론

참고문헌

Abstract

키워드

유희 문통 이정작 옥린몽 행복한 결말 Yu-heui Muntong Yi Jeong-jak Ongninmong happy-ending