학술논문
路线介词"顺着"与"沿着"辨析
이용수 7
- 영문명
- The Semantic and Pragmatic Differences between Shunzhe(順著)'and'Yanzhe(沿著)'
- 발행기관
- 대한중국학회
- 저자명
- 张 幼冬
- 간행물 정보
- 『중국학(구중국어문론집)』中國學 第47輯, 45~62쪽, 전체 17쪽
- 주제분류
- 인문학 > 기타인문학
- 파일형태
- 발행일자
- 2014.04.30
4,840원
구매일시로부터 72시간 이내에 다운로드 가능합니다.
이 학술논문 정보는 (주)교보문고와 각 발행기관 사이에 저작물 이용 계약이 체결된 것으로, 교보문고를 통해 제공되고 있습니다.
국문 초록
영문 초록
"順著" and "沿著" are two prepositions about path of action. The minor semantic differences between them are difficult to master in Chinese learning. Based on the large-scale corpus, this article tries to compare and contrast the two words synchronically and dychronically from the semantic and pragmatical percetives. It also compare the schemata of their typical images.
The preposition "順著" appeared before "沿著",thus it was used more frequently than "沿著". The meaning of "順著"as a verb was consistent with the meaning as a prepostion; On the contrary, "沿著"appeared later than 順著,mainly used as preposition. From the synchronic perspective, "沿著" has higher use frequency than "順著",which is evident in scientific works and news writing.
The prominent image of "順著" is the real displacement of objects, moving in a certain direction with the aid of external force. The prominent image of "沿著" highlights the process and concomitant of motion, usually in different directions, whether in a straight line or in zigzag motion. When describing the virtual movement, "順著" is less abstract than "沿著", and the sentence with "沿著" often has a lot of metaphoric meanings.
목차
Ⅰ. 引言
Ⅱ. "顺着"、"沿着"所在句的句法分析
Ⅲ. "顺着"、"沿着"的语义和语用
Ⅳ. "顺着"、"沿着"所在句的意象图式
Ⅴ. 结论
<参考文献>
해당간행물 수록 논문
- 갈등해결의 수사학 관점으로 바라보는 ≪도덕경≫
- 중국 홍콩 H주식의 기업가치평가모형의 검증
- 중국진출 한국기업의 내부역량과 전략 적합성이 성과에 미치는 영향
- 근대 중국 화북 한족의 '만주(滿洲)' 이동과 동북지방 노동자 구성
- 상하이와 홍콩의 도시성격과 할리우드 수용
- 중국어 사동과 피동의 상관성에 관한 연구
- 朱淑眞詞에 보이는 사랑과 고독
- 古漢語 訓詁上 反訓 現狀
- 중국소수민족의 미래는 미국식모델로 가는가?
- 路线介词"顺着"与"沿着"辨析
- 韓ㆍ中ㆍ日 고전문학 속에 보이는 여성과 자살(自殺)
- 중국 베이징시 교통ㆍ통신비의 소비구조변화
- 중국 주선율 영화의 블록버스터화 분석
- 범엽(范曄)의 <옥중에서 여러 조카들에게 보내는 편지(獄中與諸甥侄書)> 역주
- 문학적 형상화 이전 시대의 關羽형상
- 中韩日广电行业国际竞争力比较分析及对策研究
참고문헌
관련논문
최근 이용한 논문
교보eBook 첫 방문을 환영 합니다!
신규가입 혜택 지급이 완료 되었습니다.
바로 사용 가능한 교보e캐시 1,000원 (유효기간 7일)
지금 바로 교보eBook의 다양한 콘텐츠를 이용해 보세요!