中國禪宗語錄 《碧巖錄》今釋 및 注解(解說 및 意譯)

• 발행기관: 동덕여자대학교 인문과학연구소
• 저자명: 박만규(朴萬圭)
• 간행물 정보: 『人文學硏究』第20輯, 87~117쪽, 전체 31쪽
• 주제분류: 인문학 > 기타인문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2013.10.31

국문 초록

이 논문은 벽암록 10권의 사상과 내용과 뜻을, 韻律을 가진 偈頌으로 압축하여 노래하는 마흔 네 편의 韻文을 텍스트로 삼아서 연구한다. 그 한편 한편의 원문 뜻을 우리말로 옮김에 있어서, 말과 글로는 좀처럼 드러내기 어려운 不立文字의 뜻 깊이를, 이 책에서 文字禪으로 敎化方法을 바꾼 그 의도를 존중하여 오늘날의 우리글과 말로 今釋한다. 그리고 그 뒤에 典故와 依據를 대장경속에서 찾아 다시 解說한 뒤에, 大行禪師의 가르침으로 解空釋義한다. 말 없는 말로 발 없는 발로 허공을 걷는 길이다.

영문 초록

本論文指爲通過宋時禪宗要籍-碧巖錄-韻文段的韓文今釋, 窺見並探索那隱秘的以文字無法達意之境界, 此將是一件不尋常的工作. 同時這也是本人非常暢所欲言的精神以及空心ᆞ空法的領域.

목차

국문요약

一. 들어가는 말

二. 本論

三. 맺는 말

參考書目

中文摘要

키워드

선종 불립문자 깨달음 공 무 화두 법거량 참선 禪宗 不立文字 禪 道 無爲 空 不說而說 開悟 機鋒