학술논문
한국어 2인칭 호칭어의 사회적 화용성과 외국어로서 한국어 교재의 화용성 재고
이용수 850
- 영문명
- A Socio-pragmatic analysis of Korean address forms in KFL(Korean as a Foreign Language) textbooks
- 발행기관
- 한국영미어문학회
- 저자명
- 신효정(Hyojung Shin)
- 간행물 정보
- 『영미어문학』영미어문학 제107호, 165~184쪽, 전체 19쪽
- 주제분류
- 어문학 > 영어와문학
- 파일형태
- 발행일자
- 2013.06.30
5,080원
구매일시로부터 72시간 이내에 다운로드 가능합니다.
이 학술논문 정보는 (주)교보문고와 각 발행기관 사이에 저작물 이용 계약이 체결된 것으로, 교보문고를 통해 제공되고 있습니다.
국문 초록
영문 초록
The present study describes socio-pragmatic patterns of Korean address forms. It investigates whether KFL textbooks represent these patterns, and explores the potential of learners' inadequacy in the case of textbooks failing to represent the patterns. To describe authentic pragmatic patterns, this study analyzes Korean TV dramas and a Korean movie. To see the authenticity of textbooks, eleven KFL textbooks published by three different universities have been used. In addition, interviews and surveys have been conducted to reveal learners' inadequacy. The result is that the textbooks fail to represent the authenticity of address forms found in real conversations. They often over-emphasize the form of 'ssi following a person's name, which has limited use in real situations. Both interviews and surveys, however, show that learners use relatively various and adequate address forms in spite of the simplicity and overuse of 'ssi' in the textbooks. This is probably the result of regular interactions with native speakers. The conclusion is that the simplicity of the textbooks has less effect on learner's socio-pragmatic competence than hypothesized and is no serious obstacle. This study still suggests, however, that textbooks should contain enough authentic data to help foreign students, especially those for whom textbooks are the only tool. This will help teachers make better teaching strategies.
목차
Abstract
1. 서론
2. 사회적 화용능력
3. 한국어 2인칭 호칭어의 화용적 특징
4. 한국어 교재 분석과 사용 실태
5. 결론
인용문헌
키워드
해당간행물 수록 논문
- 에머슨, 멜빌, 동양 종교 사상
- 근대성, 인종주의, 코즈모폴리턴 공동체
- The Conversational Flow of Private Speech in ESL Classroom Interaction
- <작은 신의 아이들>에 나타난 장애여성의 주체성과 시각적 쾌락
- 자서전으로서의 『아들과 연인』
- 사라 케인의 『폭파된』에 나타난 잔혹의 변주곡
- Between "Gibson Girl" and "Flapper"
- Conceptual Metaphors Based on Binary Value in Political Speech: Oppositional Metaphor
- 국가영어능력평가시험 도입에 따른 학교 현장의 영어 쓰기 교육 실태 연구
- 아일랜드 영어에 나타난 탈식민주의 재현
- 한국어 2인칭 호칭어의 사회적 화용성과 외국어로서 한국어 교재의 화용성 재고
- 문화적 배경에 따른 영어 학습 스타일
참고문헌
관련논문
어문학 > 영어와문학분야 BEST
더보기어문학 > 영어와문학분야 NEW
- 현대 비극의 ‘사라지는 하마르티아’와 ‘투쟁의 운명’
- Transitions of (The) Flower Drum Song: From Chin Yang Lee to David Henry Hwang
- 영어 부정극어 발화유형 비교
최근 이용한 논문
교보eBook 첫 방문을 환영 합니다!
신규가입 혜택 지급이 완료 되었습니다.
바로 사용 가능한 교보e캐시 1,000원 (유효기간 7일)
지금 바로 교보eBook의 다양한 콘텐츠를 이용해 보세요!