생존 페르스의 성스러운 원정: 『아나바즈』의 도정과 풍경 연구

• 영문명: L'expédition sacrée chez Saint-John Perse: une étude de l'itinéraire et du paysage dans Anabase
• 발행기관: 프랑스학회
• 저자명: 김시원(KIM, Si-Won)
• 간행물 정보: 『프랑스학연구』제63권, 35~56쪽, 전체 22쪽
• 주제분류: 어문학 > 프랑스어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2013.03.15

영문 초록

L'Anabase de Saint-John Perse ne concerne pas tout à fait l'expédition militaire. On y trouve aussi l'aventure symbolique et spirituelle rattachée à quelques aspects sacrés. Nous mettons en relief les aventures contraires du conquérant nommé “je” dans l'oeuvre. Par le dynamisme de son itinéraire, décalage entre l'acquisition matérielle et la quête d'un absolu, on se rappelle l’antinomie fondamentale du sacré et du profane. Les villes conquises par l'expédtion militaire, magré l'abondance et le loisir, se présentent comme les “pays infestés de bien-être”, et le conquérant, le dos tourné à la vie profane, préfère l'être plus receptif au sacré, part au désert à la recherche de son vrai être. Le dynamisme de l'itinéraire n'est pas sans rapport avec celui du paysage. Les paysages dans l'Anabase nous offrent des espaces des villes civilisées mais aussi le désert nu et sauvage. Il s'agit des pentes opposées vers l'espace d'abondance et de graisse, et vers le lieu de sécheresse et d'acuité, celui-ci préféré par Saint-John Perse comme un lieu de purification et d'épreuves sacrées. Notre étude a recours aussi à la thématique de la femme pour analyser la dualité de l'anabase persienne. La femme, maigre et toute naturelle, rencontrée “au seuil d'un grand pays plus chaste que la mort”, porte des signes de fécondité et de sainteté, tandis que les femmes des villes se rattachent aux “pièges au bonheur”. Notre étude met en relief, pour conclure, l'aspiration pofonde, incessante, chez le poète, de repartir en de vastes espaces. La résonance sacrée de l'aventure persienne se rapporte aussi à ce désir de repartir à la recherche de son vrai lieu qu'au refus du profane.

목차

Ⅰ. 서론

Ⅱ. 인물과 도정의 역동성: ‘원정’의 이중적 의미

Ⅲ. 물리적 원정과 세속의 풍경

Ⅳ. 정신적 원정과 성스러운 풍경들

1. 사막의 풍경

2. 죽음보다 순결한 나라의 입구에서: 성스러운 여성의 복원

Ⅴ. 결론

참고문헌

Résumé

키워드

생존 페르스 『아나바즈』 성과 속 사막 문명 Saint-John Perse Anabase le sacré et le profane dé sert civilisation