북한이탈주민의 외상경험과 의도적 반추에 따른 외상후성장과 문화적응

• 영문명: Posttraumatic Growth and acculturation according to traumatic experience and intentional rumination of North Korean defectors
• 발행기관: 북한학회
• 저자명: 김태국(Kim, Tae-Kug) 정은의(Jung, eun-eui)
• 간행물 정보: 『북한학보』北韓學報 第37輯 2號, 147~173쪽, 전체 27쪽
• 주제분류: 사회과학 > 정치외교학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2012.12.05

국문 초록

본 연구는 심각한 외상경험에도 불구하고 외상 후 성장이 가능한지를 확인하고자 하였으며，외상 후 성장이 가능하다면 문화적응과는 어떠한 관계가 있는지，그리고 이전 외상관련 연구들에서 부정적인 증상으로 여겨졌던 반추가 외상 후 성장과 어떤 관련이 있는지를 알아보고자 하였다. 연구대상은 서울과 경기도 지역에 거주하고 있는 북한이탈주민 84명을 대상으로 하였다. 연구에 이용된 척도는 외상사건 스트레스 척도，의도적 반추 척도，외상 후 성장 척도，심리적 문화적응 전략 유형 척도이다. 본 연구는 이원변량분석과 빈도분석을 통해서 이들의 관계를 알아보았다. 연구결과，외상경험이 많은 집단이 외상경험이 적은 집단보다 외상 후 성장 수준이 높았다. 또한 의도적 반추를 많이 한 집단이 의도적 반추를 적게 한 집단보다 외상 후 성장 수준이 높게 나타났다. 그리고 외상 후 성장에 따라 문화적응 유형의 비율이 다름을 확인하였다. 외상 후 성장이 높은 집단의 경우 동화，분리， 주변화 유형보다 통합 유형의 문화적응을 한 비율이 높았고，외상 후 성장이 낮은 집단의 경우 통합유형보다 동화유형의 문화적응을 한 비율이 높게 나타났다. 결론적으로，본 연구는 외상경험의 정도가 증가함에 따라 외상 후 성장의 수준 역시 증가할 수 있고， 외상사건과 관련한 반추가 외상 후 성장과 관련이 높다는 것을 확인하였다. 그리고 외상 후 성장이 높은 집단이 외상 후 성장이 낮은 집단보다 바람직한 문화적응을 하는 비율이 더 높았다. 이것은 문화적응에 긍정적인 영향을 미치는 요인으로 외상 후 성장이 작용함을 보여주고 있는 것이다. 이러한 결과는 외상사건을 경험한 사람들 특히 북한이탈주민의 경우 외상 사건 후의 긍정적인 변화가 보고되는 경우도 있다는 것과 외상 후 성장이 문화적응에 긍정적인 역할을 할 수 있음을 시사한다.

영문 초록

The purposes of this study are to examine Posttraumatic Growth (PTG) of North Korean defectors, and the relations between their PTG, Intentional Rumination and Acculturation. The data for this study were collected from 84 North Korean defectors residing in Seoul or Gyeonggi-do. Four scales were used for each participant; Traumatic Event Stress Symptom Scale, Posttraumatic Growth Scale, Intentional Rumination Scale, Psychological Acculturation Strategy Type Scale. The Two-way Anova and Frequencies were used to examine relationship among those variable. As a result of the two-way anova, the group that has more traumatic experience shows the higher level of PTG than the group that has less. Furthermore, the group that are more involved in intentional rumination shows the higher level of PTG that the group that are less. However, the interaction effect between traumatic experience and intentional rumination is not significant. It is also verified that the ratio of acculturation types varies according to PTG. The group that undergoes higher level of PTG takes up higher percent of integration type than assimilation, segregation, marginalization types. On the other hand, the group that undergoes lower level of PTG takes up higher percent of assimilation type than integration type. In conclusion, the present study confirms the fact that as the number of traumatic experience increase, the level of PTG also increases accordingly. In addition, it is also confirmed that the repeated intentional rumination in relation to traumatic events significantly affect the level of PTG. Furthermore, the group that undergoes higher level of PTG tends to show more desirable acculturation than the group that undergoes lower level of PTG. This is the evidence that PTG is a significant factor that affects the process of acculturation in a positive way. This result implies that we can expect a positive change even to those who undergo traumatic event.

목차

논문요약

Ⅰ. 서론

Ⅱ. 연구방법

Ⅲ. 연구결과

Ⅳ. 논의

참고문헌

Abstract

키워드

북한이탈주민 외상경험 의도적 반추 외상 후 성장 문화적응 North Korean defectors traumatic experience intentional rumination Posttraumatic Growth acculturation