日本語母語話者의 確定條件「と·たら」의 使用實態

• 영문명: The Actual State of Using「TO·TARA」as Usage of Conclusion for Japanese Native Speaker
• 발행기관: 일본어문학회
• 저자명: 김선영(金宣伶)(Kim, Sun-Young)
• 간행물 정보: 『일본어문학』日本語文學 第59輯, 17~38쪽, 전체 22쪽
• 주제분류: 어문학 > 일본어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2012.12.31

영문 초록

日本語母語話者の確定条件｢と•たら｣の使用様相を考察するために、アンケート調査を用いた。その結果は次のようである。 まず、連続用法では｢と｣｢たら｣共に使うことができるが、｢と｣の使用率が高く、中心形式は｢と｣と言える。1人称の動作主の連続用法の場合、｢と｣は不自然であるという先行研究の指摘に反して使用されている。なお、きっかけ用法と発見用法では｢と｣｢たら｣共に使うことができるが、｢たら｣の使用率が高く、中心形式は｢たら｣と言える。一方、発現用法は｢と｣｢たら｣共に使うことができ、使用率も高く、中心形式は｢と｣｢たら｣と言える。男女別の使用様相にはあまり差が見られなかった。以上のように確定条件では｢と｣｢たら｣が使用されるが、意味用法によって使い分けていることがわかった。しかし、文法制約に関しては、先行研究の指摘より許容度が高いと言える。

목차

1. 서론

2. 선행연구

3. 확정용법

4. 조사개요

5. 조사 결과 및 고찰

6. 결론

참고문헌

키워드

확정조건 연속용법 계기용법 발견용법 발현용법 確定条 件 連続 用法 きっかけ用法 発 見用法 発 現用法