“看話禪”與南宋詩歌中興三大家

• 영문명: “Kanhwa Zen” and the Verses by the Three Masters’ in the Southern Song Dynasty
• 발행기관: 불교학연구회
• 저자명: 朴永煥(Park, Young-hwan)
• 간행물 정보: 『불교학연구』제32호, 315~350쪽, 전체 36쪽
• 주제분류: 인문학 > 불교학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2012.08.31

국문 초록

南宋 圓悟克勤선사에 의한 頌古중시는 송대에서 文字禪의 발전을 불러오게 된다. 원오극근의 제자 大慧宗杲(1089-1163)는 忠君愛國과 儒彿融合을 강조함으로써 선학의 세속화와 더불어서 문인들의 선학 수용을 촉진하는 계기가 된다. 大慧宗杲가 강조한 看話禪은 바로 趙州禪師의 無字화두를 참구할 것을 강조하였으며, 동시에 배우는 사람들이 疑情을 일으킬 것을 격려하였다. 疑情으로써 공안을 참구하여 깨우침을 얻도록 추구하였던 것이다. 소위 말하는 看話는 화두를 참구하는 것을 가리키는 것이고, 화두는 공안 속에서 말하는 대답을 가리키는 것이다. 남송 선종의 이러한 특징은 남송시단에 유행한 以禪入詩와 以禪喩詩의 문학적인 경향에 직접적인 영향을 미친다. 게다가 종고선사는 시종일관 忠君愛國과 儒彿融合을 강조하였고, 이러한 조류는 시가와 문학의 발전에도 영향을 미친다. 즉 당시 유불융합이라는 시대적인 배경아래에서 전형적인 애국시인으로 평가 받는 육유가 “詩家三昧”를 강조하는 것도 조금도 이상한 현상이 아니었던 것이다. 양만리도 “活法”과 “透脫”를 제창함으로써 “誠齋體”라는 일가를 이루게 된다. 범성대도 또한 “以佛修心”을 강조하는 동시에 “三教融合”을 적극적으로 강조하였고, 만년에 이르러서는 본인 스스로도 은거생활을 하게 된다. 이처럼 남송대 시가의 중흥을 불러왔다고 평가 받는 육유와 양만리, 범성대의 시작품은 당시 유행한 간화선 및 선종사상과 매우 밀접한 관계를 이루고 있음을 알 수 있다.

영문 초록

Yuanwu Keqin(圓悟克勤), a great master of Buddhism in the Southern Song Dynasty, attached a great deal of value to ‘Song Gu’(頌古, the well-known ancient verses expressed in succinct Gatha in Zen Buddhism is called Song Gu) and brought about the development of ‘Literal Zen’ during the Song Dynasty. His disciple, Dahui Zonggao(大慧宗杲) emphasized the thoughts of patriotism and loyalty to the throne, contributing to the secularization and prompt appropriation of Zen by the literati. KanhwaSeon advocated by Dahui Zonggao call ed for the practice of Zen master Zhaozhou’s wordless hwadu(話頭). He encouraged practitioners to query a hwadu for getting enlightenment. So, Kanhwa involves direct into a hwadu which in turn involves searching for an answer in koan. The poetic circle of the Southern Song Dynasty was directly influenced by these characteristics of Zen sect in the Southern Song Dynasty showing traits either immediately or in the form of metaphors in their poetry(以禪入詩, 以禪喩詩). Zen master Songgao emphasized consistently about patriotism and the harmonized combination of Confucianism and Buddhism. And it’s not so surprising that Lu You(陸游), a model patriotic poet, emphasized the same thoughts in his verse(詩家三昧). Yang Wanli(楊萬里) also advocated flexible approach in his verse(活法) and break of the secular(透脫) and finally developed his own style of Chengzhai prosody(誠齋體). Fan Chengda(范成大) asserted nourishing heart by practicing Buddhism and stressed the syncretism of Confucianism, Buddhism and Taoism(三教融合) which was represented by the seclusion in his old age.

목차

요약문

一、序論

二、“詩歌三昧”、“遍參禪公”與愛國詩人陸游

三、“透脫”、“活法”與“誠齋體”楊萬里

四、“立處即真”、“般若空觀”與范成大

五、結論

참고문헌

키워드

宗杲 儒佛合一 看話禪 活法 陸游 楊萬里 范成大 Zonggao the Combination of Confucianism and Buddhism Kanhw Zen flexible approach in Verse Lu You Yang Wanli Fan Chengda