가네시로 가즈키(金城一紀) 『GO』의 ‘GO’의 방향과 그 주체

• 영문명: A study of Kaneshiro Kazuki's "Go"
• 발행기관: 한일일어일문학회
• 저자명: 김광수(金光洙)(Kim Kwang Soo) 박정이(朴定伊)(Park Jeong Yi)
• 간행물 정보: 『한일어문논집』한일어문논집 14권, 131~144쪽, 전체 14쪽
• 주제분류: 어문학 > 일본어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2010.12.31

영문 초록

本論文は、在日二世である作家金城一紀の作品『GO』に表れている作品構成、及び作品タイトルを中心に考察した上、『GO』のテーマを明らかにしたものである。これをまとめてみると、次の通りである。 一つめは、作品『GO』は、主人公杉原の恋愛物語(2章、4章、5章、7章)を軸として、日本社会に表面化きれている在日韓国人あるいは在日朝鮮人の「差別」樣相(1章、3章、6章)を描き出している。これを作家金城一紀は、交替に表れるように、各章を構成している。そしてこの構成こそ、日常的次元の「恋愛」と「在日韓国人」または「在日朝鮮人」という「民族」、「国籍」問題が、どのくらし強くつながっているのかを鮮明に見せる装置であるといえる。 二つめは、作品『GO』は、在日韓国人である杉原と日本人てある桜井と次恋愛により明らかになった日本社会の民族差別問題を、主人公ㆍ杉原の「DNA論理」と「世界主義」という思想をとおして乗り越えようとする在日韓国人の姿を形象化している。とともに民族差別の問題が隠蔽されるのを防ぐための装置として、個人の‘恋愛章’と‘民族章’が入れ替えて現われるように作品を構成している。 三つめは、作品『GO』の杉原の「オフクロ」と桜井という女性は、在日家庭の家父長制という既存の価値秩序と、日本社会に表面化されている民族差別という既存の価値秩序を維持しようとする男性らに抗った人物として造型きれている。つまり、作品『GO』が差別めない世界社会の実現という普遍的価値を具現する主体は、男性によってではなく、女性によってであることを描き出している。 このように、金城一紀の作品『GO』は、作品構成を通しては、「日常」と「民族」の関係を、日本社会に表面化されている「民族差別」問題は杉原の世界主義思想により、しかしその世界を具現する主体は、男性主人公の杉原ではなく、杉原の「オフクロ」と桜井という、二人の女性を通してであることを、この作品は表現している。

목차

1. 들어가며

2. 『GO』의 구조

3. ‘GO’의 방향

4. ‘GO’의 주체

5. 나오며

参考文献

키워드

가네시로 가즈키 재일문학 재일한국인 민족정체성 코즈모폴리턴 Kaneshiro Kazuki Korean Literature in Japan Korean in Japan national identity cosmopolitan