Migration and Memory of Central Europe

• 영문명: 중부 유럽의 이주와 기억
• 발행기관: 한국외국어대학교 동유럽발칸연구소
• 저자명: Eva Eckert
• 간행물 정보: 『동유럽발칸연구』동유럽연구 제28권, 209~240쪽, 전체 32쪽
• 주제분류: 사회과학 > 정치외교학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2011.12.30

국문 초록

이 논문은 사례연구와 야외연구의 결과를 바탕으로 각기 다른 문화에서 온 이주자와 이민자들의 융합의 도전에 대해서 말한다. 오늘날의 중부유럽에 초점을 두고, 세계적인 현상인 이주를 다루고 고국의 이미지를 형상화하는 동안 이주자들에 의해 공유되어지는 요소를 알아본다. 특히, 저자는 19세기 중반과 20세기 후반, 서로 다른 두 시기의 체코, 독일, 슬로바키아 그리고 베트남 이렇게 네 지역 민족들의 서로 다른 두 가지의 방향으로 즉, 텍사스와 체코로의 뚜렷한 이주역사를 살핀다. 저자는 중부유럽의 미래인 다민족, 다언어의 관점에서 설명한다; 정체성뿐만 아니라 개인의 심리, 기억과 결정까지 포함하는 역사적 현상의 복합체로서 이주를 바라본다; 무엇이 이주자들을 고무시키나, 그리고 개개인의 고국에 대한 기억이 이주를 선택하고 머무르게 하는지 아니면 고국으로 돌아가게 하는지에 대한 결정에 어떤 영향을 미치는가 하는 질문을 던진다; 개인의 신상과 지역사회에 내장된 기억과 정체성에 의존한다; 이주민 개인과 그 지역사회의 역사를 이주 드라마의 예로 들었다; 그리고 결론에서는 이주자들의 전망을 위해서 이주자와 선주민들 사이의 협상을 이룰 수 있는 이주법을 제안한다. 이 연구는 남북한 사이의 접촉과 충돌의 맥락에서 볼 때, 체코에서 슬로바키아인들의 융합이라는 긍정적인 결과를 강조한다.

영문 초록

The article addresses challenges of migration and immigrant integration in different cultures and times using case studies and supporting the conclusions by fieldwork. It focuses on the situation in today’s Central Europe, treats migration as a worldwide phenomenon and identifies factors shared by migrants during decision making and constructing homeland images. Specifically, the author inspects migration history of four distinct ethnic groups, that of Czechs, Germans, Slovaks and Vietnamese, to two different destinations, i.e., Texas and Czech Republic, in two different periods of mid 19th and second half of the 20th century. She discusses perspectives of multiethnic and multilingual future of Central Europe; views migration as a complex historical phenomenon that involves collective identities as well as individual minds, memories and decisions; poses the question of what inspires people to migrate and how memories of one’s homeland affect decisions to stay in migration or to return; draws on memories and identities embedded in personal narratives and communities; examplifies the drama of migration on stories in personal letters and community narratives; and in conclusion offers a theory of migration that accounts for costs and gains in relation to migrant visions and negotiation powers of migrants and receivers. The study highlights positive outcomes of Slovak integration in Czech Republic in context of contacts and conflicts between Southern and Northern Korea.

목차

〈Abstract〉

1. Introduction and historical background

2. Czech Republic, EU and migrants

3. Why migrate?

4. First migrants to Texas. Visions and expectations

5. Memories and narratives

6. Mass migration

7. Conclusion

《BIBLIOGRAPHY》

〈국문 요약〉

키워드

이주 이민 융합 체코 독일 텍사스 슬로바키아 베트남 중부유럽 유럽연합 소수집단 정책 이민법 지역사회 소셜 네트워크 역사 기억 정체성 migration immigrant integration Czech German Texas Slovak Vietnamese Czech Republic Central Europe EU minority policy immigrant rights community social network narrative memory