조선 후기 울릉도의 搜討기록에서 나타난 부속 도서 지명 연구

• 영문명: A Study on Routes of Exploration in Ulleung-do and Place Names of Affiliated Islands in Late-Joseon Period
• 발행기관: 한국문화역사지리학회
• 저자명: 김기혁(Kihyuk Kim)
• 간행물 정보: 『문화역사지리』제23권 제2호, 117~139쪽, 전체 23쪽
• 주제분류: 사회과학 > 지리학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2011.08.31

국문 초록

본 연구는 조선 후기 울릉도에서 수토관들의 이동 경로를 파악하여 각 장소에서 경험한 내용과 수록 지명을 통해 부속 도서에 대해 형성한 표상을 확인하고자 하였다. 18세기부터 실시된 정기적인 수토 범위는 해안 지역을 크게 벗어나지 않았으나 1882년 이규원의 검찰은 해안 지역뿐만 아니라 육로를 이용해 장기간에 걸쳐 내륙 중심의 지역조사가 수행되었다. 특히 나리 분지를 상세히 검찰한 것은 이곳에 읍치를 설치하고자 하는 계획이 있었기 때문이다. 여러 차례에 걸친 수토로 울릉도 부속 도서에 대한 정체성이 확인 되기 시작하였다. 수토 기록의 지명을 분석한 결과 울릉도 연안에 있는 지금의 죽도는 조선시대에‘竹島’혹은‘大島’로 불렀음이 확인되었다. 우산도 지명은 나타나지 않고 있다. 이와 같은 수토 기록에서의 지명과 섬에 대해 서술한 내용 및 수토 지도를 볼 때, 20리 방안지도를 바탕으로 그려진 지도에서 울릉도 동남쪽에 가장 크게 묘사된 섬이 지금의 죽도이다. 동쪽에 멀리 떨어져‘우산’지명과 함께 묘사된 섬은 죽도와 는 별개의 섬으로 지금의 독도를 그린 것이다.

영문 초록

This study is to analyse the routes of official exploration in Ulleung-do and representation of small island affiliated. Materials were place names on reports of exploration and old maps. Place names were identified with field surveys. Exploration were carried out almost along the seasides. But prosecution held in 1882 was carried out through the interior back regions because of incoming settlement policy. Geographical information of affiliated islands were corrected with the repeated exploration and described on maps. Juk-do(竹島) which is located near Ulleung-do, was called evenly between past and present. Text, ‘so-called Usan-do(所謂于山島)’ were corrected to ‘Usan-do(于山島) on maps. This means that Usan-do and Jukdo were place names of another islands.

목차

요약

Abstract

1. 들어가면서

2. 수토 기록 일지와 지명

3. 지명의 위치 비정

4. 수토 이동 경로와 부속 도서 지명

5. 맺음말

참 고 문 헌

키워드

고지도 독도 방안지도 우산도 죽도 Dok-do grid county maps Juk-do old maps Usan-do