스완의 사랑 에서 실존인물들의 의미

• 발행기관: 프랑스학회
• 저자명: 남수인(NAM Sou In)
• 간행물 정보: 『프랑스학연구』제54권, 53~81쪽, 전체 29쪽
• 주제분류: 어문학 > 프랑스어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2010.10.30

영문 초록

Dans Un Amour de Swann, on trouve beaucoup de personnages et événements réels - des noms et des oeuvres rustoriques, musicaux, artistiques. Comment Proust les intégre-t-iI dans son monde imaginaire? Quels rôles leur distribue-t-i!? C’est l' objet de notre étude. D' abord puisqu' iI n'y a aucune date dans le roman, on peut tenter de situer avec eux l'histoire de Swann dans le temps du calendrier. Mais on aperçoit vite que Proust introduit les événements extemes dans son récit en ne se souciant pas de leur chronologie, et que les personnages et les événements historiques ne permeettent pas dater exactement les actions du récit dans le temps du calenrier. Dater son récit où iI expose la psycologie générale (ou particulière, si 1’on veut) de l'amour, Proust n'y tient pas Proust assÏn1ile les personnages réels dans son monde fictif en les faisant rester passifs comme noms notionnels ou bien en les faisant agir seulement par des ti tres professionnels ou des crl없디ons artistiques, et jamais en personne. Ainsi le président de la République Grévy entre dans le récit en tant qu'un ami de Swann, mais il est surtout un ennuyeux particulierement redoutable" que Mme Verdurin déteste disposant de moyens de séduction et de contrainte il est capable d'empecher les les de venir chez eux. Proust le cite pour ainsi dire comme représentant des ennuyeux de Mme Verdurin. Et comme médecin, Cottard est me버eur aux yeux de Mme Verdurin que son maí:tre et collègue Potain académicien, donc iJ est le meilleur des médecins. Pour les artistes également Proust introduit dans son monde fictif des oeuvres, seulement des oeuvres, Jamais des artistes en personnes. Et il choisit des oeUVTes en fonction de l'amour de Swann: toutes les oeuvres ci tées qu' elles soient musicales, picturales, théâtrales ou littéraires sont significatives, et la significations se lit la plupart du temps dans le titre. Ainsi Wagner qu'aime Mme Verdurin est mis en relation avec celle- là par la Walkyrie et Tristan. Nous voyons que Mme Verdurin, une déesse Walkyrie joue un rôle capital dans I’évolution de I’anlour de Swann- Tristan, plus tard de Swann -Orphee. Ancien elève de I'école du Louvre, Swann apprecie la beauté boticellienne chez Odette qui n'est pas son genre, et en partie par cet esthétisme il firút par l' aimer, cette "femme de marbre". Le titre Des femmes de marbre éveille chez Swann un soupçon qui aura des conséquences graves puisqu'il précipite le dénouement du récit de Swann mais aussi A la Recherche du temps perdu un même soupçon à ’égard d’Albertine mettera le 'je’ narrateur dans I’abîme infemal de jalousie. Proust se sert de noms réels comme un fonds économique pour son monde imaginaire, car ces noms historiques et ces oeuvres d' art se trouvent dans le Livre et le Musée, bref dans Ia mémoire(ou la culture) de chacun.

목차

머리말

1. 역사와 허구

2. 그레비

3. 바그너

4. 보티첼리(1444-1510)

5. <대리석 여인들 Les fi l1es de marbre>

맺음말

키워드

실존 인물 역사와 허구 그레비 대통령 바그너 보티첼리 <대리석 여인> personnages ré eJs Hi stoire et fiction Je pré sident Gré vy Wagner BotticeJli Des Femmes de marbre