Overseas Koreans and the OSS, 1942-1943

• 발행기관: 한국외국어대학교 역사문화연구소
• 저자명: Robert Fahs(로버트 화스)
• 간행물 정보: 『역사문화연구』제21집, 1~22쪽, 전체 22쪽
• 주제분류: 인문학 > 역사학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2004.12.30

국문 초록

이 논문은 미전략국(OSS)에 관한 연구의 공백을 메꾸기 위한 목적에서 쓰여진 글로서, 제2차세계대전 시기에 중국, 하와이와 미국본토의 해외한인들을 대일전에 동원하기 위한 미국전략국(OSS)의 초기 노력을 분석하였다. 이 논문에서 활 용한 자료는 최근 미정보국(CIA)가 문서해제한, 미국 메리랜드(Maryland) 칼리지 파크(College Park) 소재 미국립문서보관소(National Archives)에 소장된 문서들이다. 이들 문서를 통하여 우리는 1948년 이승만 주도하의 대한민국 성립에 기여하게 되는 해외한인들의 충원을 위한 광범한 노력과 관련된 인물들과 미정보기관들간의 정책적 논쟁을 이해할 수 있게 되었다. 예를 들어, 1942-1943년의 시기에 해외한인 활용문제를 둘러싼 OSS와 미육군 G-2 정보기관들간에 야기되었던 마찰은 인사문제와 정책적 잇슈문제와 연관되어 있었는데, 이러한 마찰은 후일 1949년 이후의 중국본토 상실에 대한 책임소재를 둘러싼 기념비적 논쟁과도 맥락이 닿아 있다. 유사한 경우로서, 후일 필리핀과 베트남에서의 대공산주의운동작전 계획수립자로 활약하게 되는 에드워드 랜즈대일(Edward G. Landsdale)은 미육군 군사정보국 G-2과의 직원으로서 정보관련 경력을 시작하게 된 인물인데 당시 그는 대일전쟁에서 한인동원을 위한 정보기관내 캠페인 지원책임자였다. OSS 문서들을 통하여 우리는 작전수행 수준에서 한인민족주의자들이 다양한 정부기관들과 협력하였으며, 연방정보국(FBI), 해군정보국(Office of Naval Intelligence)와 육군 군사정보국(Military Intelligence Division) 등 이들 정부기 관들은 미국내 한인사회를 꾸준히 관찰하였다는 사실을 알 수 있다. 또한 이승만은 OSS의 대일본작전에 참여하게 되는 신분검색 대상 해외한인들의 명단을 승인하였다. 미국립문서보관소의 문서해제된 자료들에 대한 향후의 연구에서 필자는 1942-43년간에 OSS와 해외한인들간에 이루어진 이들 초기 접촉이 일본의 패전에 이르기까지의 실제 작전 수행과정에서 어떻게 나타났는가 하는 문제에 관심을 기울일 것이다. 특히 학자들은 다음과 같은 문제에 답할 필요가 있다고 생각한다. 작전계획 수립과 한인충원을 위한 최초의 노력들이 동북아시아에서의 실제적인 충원과정에서 어떻게 반영되었는가? OSS와 한인들간의 접촉이 일본의 패전에 어떠한 기여를 했으며, 전쟁중의 협력에 관련되었던 인물들이 1948년의 대한민 국 성립에 어떠한 영향을 끼쳤는가?

영문 초록

This paper addresses a gap in contemporary research on the Office of Strategic Services (OSS) in the Pacific theater of World War II by analyzing the start of efforts by OSS to recruit overseas Koreans in China, the Territory of Hawaii, and the United States as partners in the war against Imperial Japan. Preliminary analysis of documents declassified and released by the Central Intelligence Agency (CIA) to the National Archives in College Park, Maryland, indicates the involvement of personnel and policy disputes in the context of broad efforts to recruit overseas Koreans that contributed to the founding of the Korean Republic under Syngman Rhee in 1948, and continued to affect United States foreign policy in Northeast Asia for many years. For example, friction between the OSS and United States Army G-2 intelligence organizations about recruiting overseas Koreans in 1942-1943 involved personnel and policy issues that later contributed to the monumental dispute in the United States over 'who lost China' after 1949. Similarly, the future architect of United States operations against Communist movements in the Philippines and Vietnam, Edward G. Lansdale began his intelligence career as an employee of the Army's MIS, G-2 section, responsible for supporting the interagency campaign to recruit Koreans in the war against Japan. On the operational level, the OSS documents indicate that Korean nationalists cooperated with a variety of government organizations that maintained surveillance of Korean communities in theUnited States, including the Federal Bureau of Investigation (FBI), the Office of Naval Intelligence (ONI), and the Army's Military Intelligence Division (MID). Furthermore, Syngman Rhee approved lists of overseas Koreans for security clearances to participate in OSS operations against Imperial Japan. Additional research and analysis of documents released to the National Archives needs to focus on how these first contacts between the OSS and overseas Koreans in 1942-1943 led to the deployment of actual operations through the defeat of Imperial Japan. In particular, scholars should address the following questions: How did the earliest efforts to formulate operational plans and to recruit Koreans shape the actual deployment of recruits in Northeast Asia? What contributions did OSS-Korean contacts make to the defeat of Japan, and what influence did the personnel involved in the wartime cooperation have on the founding of the Republic of Korea in 1948?

목차

Ⅰ. Koreans in Hawaii and the OSS

Ⅱ. Overseas Koreans and Other Government Agencies in Washington, DC

Ⅲ. OSS Plans to Insert Overseas Koreans through Military Operations

Ⅳ. Overseas Koreans and OSS Plans in China

Ⅴ. Preliminary Conclusions and Further Queries

키워드

미전략국 제2차세계대전 이승만 재미한인 the Office of Strategic Services (OSS) of World War II Syngman Rhee Korean communities in the United States