영화 <마르탱 게르의 귀향>, 주제 구현을 위한 서사전략 연구

• 영문명: Etude sur le film ‘Le Retour de Martin Guerre’ -Narrative strategie pour le project du sujet-
• 발행기관: 한국프랑스문화학회
• 저자명: 서정남(SEO Jeong-Nam)
• 간행물 정보: 『프랑스문화연구』제20집, 29~64쪽, 전체 36쪽
• 주제분류: 인문학 > 기타인문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2010.05.30

영문 초록

L'histoire discernant entre le vrai et du faux dans nos histiores et des contes traditionnelles sont combats agir en matres tous les deux. La connotation surface de cet histoire avertissent des hommes que la decheance d'un droit soi meme, quand on est sans inquietude. Mais si nous regardons la connotation profonde, nous verifierons le souhait inconscient de la nature d'humaine. Autrement dit, le faux signifie que le role modele de l'homme dans leur social et de familial. Car il a vraiment changer des actions et des caracteres movaises. Donc dans cet histoires ont projeter les desires s'opprimees et les souhaits ideals des femmes et des enfants ou des etrangeres sociaux contre leur patriarches, les puissants ou les riches. En etonnant comme cet histiore se presenter dans le reel. Cet etude part le film de Daniel Vigne que le text de combat entre le vrai et le faux, qui se presenter dans la petite village d'Artigat en 16emes sciecle en France. A ce moment la, l‘ Europe est au milieu du tourbillon de vent la Renaissance et la Reforme. Par consequent ce film est un tres bon text en recherchant de l'histoire microscopique. C'est donc ce memoire a partir de l'analyse du text tout nettement et tire au claire du sujet. La strategie de narrative du text pour le transport du sujet est tout a fait claire. La maniere du project du sujet se reuni par les actions et des dialogues de Bertrande De Rols, l'heroine de ce film. Puis en ce qui concerne du point de vue et du focalisation de ce film sont aussi tres interessant. Car il y a un narrateur extradiegetique qu'imagine conet toute cet histoire. C'est donc il est comme le dieu. Mais il nous a vue tres limite. Par contre dans le text interieur, le narrateur est Bertrande. Jean De Coras l'enqueteur de la Cour d'Appel de Toulouge, qui pose des question a elle. Et quand elle se repond, l'images et du sons analepsis par arriere du passe. Ceci est une structure deux nivaux de la narration, puis cette strategie fait realiser et mener a bien transport du sujet. C'est un bon text pour une recherche des desirs et des valeurs humaines.

목차

1. 들어가는 말 ; 원형적 이야기로서의 진가쟁주 설화

2. <마르탱 게르의 귀향>의 스토리와 주제

3. 16세기 프랑스인들의 삶의 지형도와 이 작품의 배경

4. 작품의 씬(scene) 분절

5. 이야기의 시점과 화자, 초점화

6. 서사정보의 배분, 그리고 핵심 메시지의 제시 방식

7. 나오는 말

키워드

서사 전략 주 제 기투 시점-화자-초점화 미시사 창안된 결혼 narrative strategie project du sujet point de vue.narrateur.focalisation histoire microscopique marriage d'inventee