2000년 이후의 국내 프랑스영화 2

• 영문명: Le Cinema francais en Coree depuis 2000
• 발행기관: 한국프랑스문화학회
• 저자명: 김미라(KIM Mi-Ra)
• 간행물 정보: 『프랑스문화연구』제20집, 5~27쪽, 전체 23쪽
• 주제분류: 인문학 > 기타인문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2010.05.30

영문 초록

Le present article va se concentrer sur la periode a partir de 2000 ainsi que sur des films produits en France de 2000 a 2007, en tout 553 films francais sont portes a l'ecran en Coree. Cette etude organise le [DB des films francais en Coree depuis 2000] qui recoit l'approbation de classification categorielle de la part de la KMRB, et puis choisit des materiaux dans le site de films: AMG, IMDB, Allocine et le chiffre de CNC. Le film francais projete en Coree est importe par les deux voies : l'importation commerciale et la diffusion non-commerciale cine-clubs ou festival du film. Le succes de la diffusion en salles et la frequantation cinematographique de la part de marche sur le film francais importe trouve ses documents, ses statistiques et le [DB des films francais]. Depuis la mise en place de gouvernements locaux dans chaque ville. Ceux-ci se sont illustres en creant des festivals ayant leur propre specificite. Trouver une existence culturelle a travers leur Festival de cinema: ‘Pusan International Film Festival’, ‘Puchon International Fantastic Film Festival’, Jeonju International Film Festival', ‘Gwangju International Film Festival’ etc, telle est la demande des gouvernements locaux. Ils jouent le ro.le de fene.tres dans la presentation de film francais en Coree. En outre, les cine-clubs a but non lucratif offrent de petits festivals, tel le ‘Festival du Film Francais’ organise par le Centre Culturel Francais en Coree, ou la ‘Cinematheque’ ou par des expositions speciales par themes: genre, directeur, acteur. Le cinema commercial choisit les films francais par ce biais, le ratio est d'environ 32%, particulierement en 2006 et 2007, avec un chiffre de 35 films. Ainsi, la diffusion de films grace au festivals de films elargit le panel du box-office et des spectateurs dans le meme temps. Le cinema francais est confronte au public en Coree, mais les francais l'aborde d'une autre facon. Parce que le cinema est un genre culturel a la frontiere entre la valeur commerciale et artistique reste presente. Aujourd'hui, il est evident que la production et la diffusion cinematographiques nous conduisent la disparition de cette frontiere.

목차

1. 프랑스영화의 유입

2. 국제영화제

3. 기획영화제

4. 테마 특별전

5. 유입의 현실

키워드

영화산업 국내 프랑스영화제 프랑스영화 흥행통계 Industrie cinematographique festival de cinema francais en Coree cinema francais Chiffres des films