차복여행 설화의 구조와 의미

• 영문명: The structure and meaning of Travelling for getting good luck
• 발행기관: 동남어문학회
• 저자명: 배도식(Bae, Do-Sik)
• 간행물 정보: 『동남어문논집』동남어문논집 제27집, 199~234쪽, 전체 36쪽
• 주제분류: 어문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2009.05.30

영문 초록

There lived a bachelor long ago, he was not able to get married because of his poverty. He made his living out of selling firewood. When he carried two large bundles of firewood home, a bundle of firewood was missing the next day. And then, in order to find out his wonder he hid in the woodfire bundle and he was lifted to the heaven with the woodfire bundle. When he asked the Heavenly God why he took his firewood bundle, he said that you are destined to have only one bundle, which means you are doomed to live poorly. The heavenly god felt sorry for the poor bachelor, giving other's luck. Thanks to the heavenly god, he became rich, afterward he lived a happy life, but if the original owner of luck would be born, he had to return the luck. A few years of his happy life passed, and at last a baby was born in his neighboring poor house. The bachelor thought of the poor boy as the owner of good luck and brought the baby his home and raised him, So he was not deprived of his luck and could continue to live happily. The heavenly god admitted them as a family, not taking away the luck. The type formation of this folk tale runs as follows : Starting-Poverty- Disappearance-Moving to Heaven-Being unlucky-Borrowing others' good luck-Challenge-Removing poverty-the Original owner's birth-Solution of the problem-Result. Anything else, such as the form of variation, and the formation of conflict, was studied.

목차

1. 들머리

2. 자료의 개관과 제시

3. 각편의 서사단락

4. 유형구조

5. 변이양상과 대립구조

6. 차복여행 설화의 의미

7. 마무리

키워드

차복여행 나무꾼 하늘나라 옥황상제 복을 빌림 복을 돌려줌 복동이 변이양상 기본형 확장형 립구조 traveling for borrowing good luck a firewood gatherer a woodman heaven heavenly god borrowing retur ning lucky boy the aspect of variation basic format Extension format Opposite structure