학술논문
한국어 교육에서의 어미(語尾)에 대한 영어설명 고찰
이용수 364
- 영문명
- A Study on English Explanation for Verb ending in KFL Education
- 발행기관
- 한국언어문학회
- 저자명
- 김진규(Kim Jinkyu)․ 안주호(Ahn Joohoh)
- 간행물 정보
- 『한국언어문학』韓國言語文學 第68輯, 137~164쪽, 전체 28쪽
- 주제분류
- 어문학 > 한국어와문학
- 파일형태
- 발행일자
- 2009.03.30
6,160원
구매일시로부터 72시간 이내에 다운로드 가능합니다.
이 학술논문 정보는 (주)교보문고와 각 발행기관 사이에 저작물 이용 계약이 체결된 것으로, 교보문고를 통해 제공되고 있습니다.
국문 초록
영문 초록
This is a study concerned with discussing the explanatory consistency and descriptive feasibility in KFL (Korean as a Foreign Language) education, particularly focusing on KFL textbooks whose grammar is explained in English. Korean language, as an agglunative language, is quite an unfamiliar language to the speakers of Indo-European languages including English. Therefore, most KFL textbooks depend on English to explain grammatical terms to the beginners of KFL. This paper studies the ways in which grammatical morphemes are explained in major KFL textbooks and discusses related problems. One of the problems is the lack of consistency in the usage of terms. For example, in the KFL textbook used by Yonsei University 종결어미 is described as sentence final ending, while 연결어미 as two categories of conjunctive ending and non-final ending. 전성어미 of noun form is described as nominal ending, 전성어미 of prenoun from as modifier ending, And 선어말어미 is described either as suffix or marker, without clear criteria. Ending is for those larger than 어미, but it seems more appropriate to treat it as expression item. In the KFL textbook used by Korea University, 종결어미 is described as sentence ending, while 연결어미 as conjunctive ending, connective ending, or 'suffix.' This inconsistency leads to confusion. 선어말어미 is described as infix and morpheme. The term 'infix' is not found in any Korean textbooks.
목차
1. 문제제기
2. 어미(語尾)와 관련한 한국어 교육 문법
3. 한국어 교재에서의 어미(語尾) 설명
4. 한국어 문법서에서의 어미(語尾) 설명
5. 한국어 교육에서의 어미(語尾) 영어설명에 대한 제언
6. 맺음말
참고문헌
Abstract
키워드
해당간행물 수록 논문
- 대학 글쓰기 교재의 비교 분석
- ‘주체의 자기확인’을 위한 죽음 순례
- 朴趾源 散文의 문체적 특성(2)
- MMORPG의 안타고니스트 연구
- 언어-문학영재와 시적 언어능력
- 1930년대 시문학의 장(場)과 여성시의 한 방향
- 제주방언의 보조동사 ‘-불다’에 관한 형태론적 연구
- 「경희」의 페미니즘 수사 전략
- 「자화상」에 나타난 자아인식의 시적 형상화
- 재일조선인 문학비평의 민족문학적 의미
- 국어 사동문의 문법성과 사동성
- 염상섭의 해방직후 소설에서 ‘민족’을 자각하는 방식과 계기
- 한국언어문학회 회칙 외
- 『북향보』의 의미담론 연구
- 국어 호칭어 체계 수립을 위한 사적 고찰
- 국어과 교육과정의 지역화 시론
- 무조사 명사어구 구문의 통사 구조
- ‘공학인증제’와 글쓰기교육
- 한국어 교육에서의 어미(語尾)에 대한 영어설명 고찰
- 제의적 정체성과 디아스포라 문학
- 김지하의 시와 탈식민성
참고문헌
관련논문
어문학 > 한국어와문학분야 BEST
- 국어의 줄임말 현상에 따른 언어변이 양상과 문제점
- ‘밈(meme)’을 활용한 고전문학과 문화콘텐츠의 상호 협력과 융복합교육
- 연구 동향 분석을 통해 본 학문 목적 한국어교육 연구의 실태와 제언
최근 이용한 논문
교보eBook 첫 방문을 환영 합니다!
신규가입 혜택 지급이 완료 되었습니다.
바로 사용 가능한 교보e캐시 1,000원 (유효기간 7일)
지금 바로 교보eBook의 다양한 콘텐츠를 이용해 보세요!