지역활성화를 위한 문화자원의 개발 및 교류방안

• 영문명: Exploration and Exchange Schemes of Regional Culture for Energizing Local Community
• 발행기관: 호남대학교 인문사회과학연구소
• 저자명: 장두영 (Chang, Doo-yung)
• 간행물 정보: 『인문사회과학연구』제14집, 85~127쪽, 전체 43쪽
• 주제분류: 사회과학 > 사회과학일반
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2006.09.30

국문 초록

문화는 본질적으로는 문화적 가치를 갖고, 아울러 현상적으로는 사회경제적 가치를 내포함으로써 문화자원은 물론 산업자원으로도 기능한다. 그래서 지역문화의 진흥전략은 문화의 산업화를 통해서 안정적인 소득 및 고용창출의 기회를 제공함은 물론 사회간접시설의 확충도 가져오는 등 지역사회의 발전을 도모할 수 있다. 지역문화의 산업화는 상품화에 경영시스템이 도입되어 경제적 가치를 극대화하는 과정이다. 지역문화의 산업화를 위한 첫 단계가 문화자원의 개발 또는 발굴이며 문화자원은 목적성, 지역성, 독창성, 고객지향성이라는 지역문화의 산업화 4대 조건을 충족하도록 개발되어야 한다. 기존에 문화적 이미지가 형성되어 있을 뿐만 아니라 경제적으로도 부유한 지역은 기존의 이미지를 강화 또는 보완할 수 있는, 문화적으로 부정적 이미지를 가지고 있을 뿐 아니라 경제적으로 어려운 지역은 이를 개선하고 그것을 바탕으로 부가가치도 창출하고 실현할 수 있는, 그리고 다른 지역과 특별히 차별화된 문화적 이미지도 없으면서 경제활성화가 요구되는 지역은 새로운 이미지를 창출할 수 있는 문화자원의 개발이 필요하다. 지역문화의 산업화는 경제적 효과의 수준 및 범위에 따라 초기산업화, 단순산업화와 복합산업화로 구분되고, 이들 간에 누적성과 순환적 인과관계가 작용한다. 따라서 산업화 경로는 지역부존자원의 특성과 전략조합에 의해서 결정되고 하위산업화단계는 상위 산업화단계의 기반으로 작용하는 한편, 상위 산업화단계는 연관산업의 산업화 경로를 촉매로도 기능한다. 지역발전을 위한 지역문화 진흥전략의 핵심인 지역축제의 대부분은 경제 및 사회문화적 기능을 제대로 수행하지 못한 가운데 특성화되지 못할 뿐 아니라 내용도 독창적이지 못함으로써 상업지배적인 관광상품화 단계에 머물고 있다. 이러한 지역축제의 문제점을 극복할 수 전략의 기본방향은 두 가지로 집약될 수 있다. 하나가 지역축제의 경쟁력을 강화하는 것이고, 다른 하나는 경제적 가치를 제고하는 것이다. 전자는 지역축제의 소재를 개발할 때 목적성, 지역성, 독창성의 산업화 조건을, 그리고 후자는 가치가 극대화되도록 고객지향성 조건을 충족하는 것이다. 고객지향성의 제고를 위한 정책 수단들 중의 하나가 바로 국내 지역간 문화교류의 확대이다. 국내 지역간 문화의 교류방안은 광역 문화클러스터의 구축, 다양한 인적교류의 추진, 상호주의적 홍보협력의 강화이다.

영문 초록

The culture contains both intrinsically cultural value and phenomenally socioeconomic value, and so functions as not only cultural resources but also industrial ones. The strategies for promoting regional culture contribute, by industrializing the regional culture, to the regional development which is meant to produce the opportunities for creating stable income and employment and to expand social overhead capital. The industrialization of regional culture is an process in which the economic value is maximized under the integration of management system into commoditization of culture. The fundamental step toward cultural industrialization is to explore or excavate the regional culture which meets four conditions for cultural industrialization such as finality, regional peculiarity, creativity, customer orientation. The regional culture is supposed to be explored to boost and complement the existing image in rich regions which have constructed a positive image, to improve the existing image, which leads to creating and realizing economic value in poor regions having a negative image, and to create the new image in regions having no differentiated image and needing regional development. The cultural industrialization is categorized as early industrialization, simple one and complex one, based on level and span of economic effect produced through industrialization, and there is a cumulative and circular causality among them. The cultural industrialization path is determined by the characteristics of regional culture and strategy-mix employed, and the lower industrialization functions as basis for higher industrialization, and the latter as catalyst for the former. Regional festivals in Korea which have been considered as core cultural activities for regional development since 1995, have played inefficiently a role for creating economic value and ineffectively a part for creating social and cultural value. and lack regional speciality in festival matter, and creativity in contents. As a result, they are still stuck on commerce-dominant commoditization. The strategies for overcoming drawbacks of festivals is to both strengthen competitiveness of festivals and enhance their economic value. The former meets the requirements such as finality, regional peculiarity, creativity when regional culture is explored, while the latter a condition of customer orientation for economic value to be maximized. One of schemes for cementing customer-led industrialization is just to expand cultural exchanges through implementing cultural cluster across domestic locals, promoting various exchanges of human resources, strengthening reciprocal cooperation for publicity.

목차

국문요약

I. 문제제기

II. 지역 활성화와 문화자원의 개발전략

III. 문화의 산업화와 지역발전

IV. 문화의 산업화를 촉진하기 위한 교류방안

V. 결 어

참고문헌

Abstract

키워드

문화자원의 개발 문화의 산업화 지역간 문화교류 광역문화 홍보협력 exploration of regional culture cultural industrialization cultural exchanges across domestic locals competitivensess of festivals economic value