동북공정 이후 중국 연구서에 보이는 고구려·발해 인식

• 영문명: China's Historical perspective about Goguryeo and Balhae Showed in the Northeast Project
• 발행기관: 한국고대학회
• 저자명: 최광식(Choe, Kwang-Shik)
• 간행물 정보: 『선사와 고대』先史와 古代 29輯, 107~131쪽, 전체 25쪽
• 주제분류: 인문학 > 역사학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2008.12.31

국문 초록

중국의 국무원 산하 사회과학원 직속 변강사지연구중심에서는 2002년 2월부터 ‘동북공정’이라는 국가적 프로젝트를 5년간 추진하였다. 동복공정은 중국 동북지방의 역사, 현실문제 등과 관련된 여러 가지 문제를 학제적으로 다루는 국가적 중점 프로젝트였으며, 동북공정의 연구내용은 동북지방의 역사뿐 아니라 한국의 역사와 주변민족·국가와의 관계사 그리고 이 지역의 현실적 문제까지를 모두 포함하고 있다. 이는 그간 연구된 중국민족관계사 관련 연구 성과들을 정리하고 국가적 차원에서 동북지방 연구를 주도하려는 의도에서 시작된 것으로, 동래와 달리 정부기관이 앞장서서 고구려를 중국사로 편입시키려는 작업을 시작했고 또한 북한과 관련하여 국가 전략적 문제와도 관련이 있는 정치적 프로젝트라는 점에서도 주목된다. ‘동북공정’ 프로젝트에서 가장 핵심을 이룬 분야는 고구려사에 대한 연구이다. 중국이 고구려를 한국과 단절시키고 중국의 소수정권으로 편입시키기 위해 가장 역점을 둔 분야 중의 하나가 고구려의 기원에 관한 것으로, 高夷族 기원설, 高夷-貊 기원설, 顓頊 高揚氏 기원설, 商人 기원설, 다민족 기원설 등이 주장되었다. 이는 모두 고구려의 기원을 중국으로 보는 견해이다. 고구려와 관련된 ‘동북공정’의 연구 성과가 집결된 것이 바로『古代中國高句麗歷史叢論』(『叢論』)과 『古代中國高句麗歷史續論』(『續論』)로, 특히 『續論』에서는 先秦에서 唐代까지의 ‘藩屬理論’을 체계화하고, 북한지역을 포괄하는 고구려사 전체를 중국사로 편입하기 위해 ‘과거의 영토’라는 기준을 전면적으로 적용하는 보완이 이루어졌다. 발해와 관련해서는 발해족의 족원과 유민의 거취문제, 발해의 귀속문제 등이 연구되는데, 이는 이전 연구의 연장선 내지 인식체계의 공고화 작업이었다. 공통적으로 발해 문화의 연원을 말갈문화에서 찾고 있으며, 발해가 당 왕조의 하나의 羈縻州이고 지방의 민족정권으로서 당 왕조와는 중앙과 지방의 관계, 혹은 藩屬관계였다고 주장하고 있다. 그러나 ‘동북공정’에서 논의된 내용은 논리적으로 잘못된 부분이 많다. 고구려의 기원으로 언급되는 高夷가 등장하는 『逸周書』가 과연 서주시대의 사실을 전하는 믿을만한 기록인가에 대해서는 의문과 논란이 많으며, 전욱 고양씨는 전설상의 인물일 뿐이다. 조공과 책봉은 동아시아의 고전적인 국제질서상의 외교적 형식에 불과한 것이고, 고구려와 수·당의 전쟁은 동아시아의 국제전이었다. 또한 중국 정사에서는 東夷를 분명히 다른 민족의 역사로 인식·서술하였다. <廣開土王陵碑>와 <모두루묘지명>에 보이듯이 고구려는 독자적인 천하관을 가지고 있었으며 『三國史記』와 『三國遺事』는 각각 고구려와 고조선·부여·발해 등을 하나의 역사 속에 체계화하고 있었다. 발해사의 경우 그 논점이 동북공정과 상관없이 오랫동안 논쟁점이 되어 오던 것이긴 하지만, 대조영을 곧 말갈족으로 동일시하고 발해 또한 대부분이 말갈인으로 구성되어 있다고 보면서, 이를 고고학적 발굴성과에도 그대로 적용하는 것은 문제가 있다. ‘동북공정’은 2007년에 1차 프로젝트가 종료되었으나, 그 내용을 체계적으로 이해하고 이에 대해 지속적으로 관심을 가져야 한다. 중국에서는 이미 고구려사가 중국의 역사라는 인식을 갖게 하는 연구업적들이 출판되었고 이는 한국사 교재 및 교과서에도 반영될 가능성이 있기 때문이다. 발해사 연구에 있어서는 현재적 관점의 선입관에서 벗어나 역사적 실제 상황을 고려한 연구가 진전되어야 하며 고구려-발해의 역사적·문화적 계승성을 중심으로 역사적 정체성을 논하는 것이 합리적일 것이다.

영문 초록

The Academy of Social Science in China had promoted th Northeast Project(東北工程) as a national project since February 2002 for 5 years. The Northeast Project was the national project which manages the various branch relates with the history and actual problems. The research contained not only history of northeast region but also history of Korea, the circumferential nations, and the actual problem of this region, This project starts with intend to lead a northeast region research and it is process to incorporate Goguryeo(高句麗) in history of China. In the Northeast Project, most the field which accomplishes a core is about Goguryeo history. China made an effort to incorporate history of Goguryeo in history of China and one of the field in the Northeast Project is origin of Goguryeo. For example there are the Koi-people(高夷族) origin theory, the Koi and Mak(高夷-貊) people origin theory, the Sang-in(商人) origin theory, the poly-people origin theory and all of them consider history of Goguryeo as the history of China. The result of The Northeast Project about Goguryeo was contained into the book of "the overall research of Ancient China Goguryeo history" (『古代中國高句麗歷史叢論』) and the book of "the contimual research of Ancient China Goguryeo history" (『古代中國高句麗歷史續論』(『續論』), and especially the last on systematized Bun-sok theory(藩屬理論) and it made up for applying the standard of "territory of past" to incorporate history of Goguryeo in history of China. Most of the researchs of Balhae in the northeast Project find its origin from culture of Malgal(靺鞨) and they insist Balhae was the one of Gimiju(羈縻州) in Dynasty of China and government of region in China. So it means Balhae is the region of China and it belonged to China. However contents of the Northeast Project have controversial issues. First, credibility of Iljuseo(『逸周書』) contents which mentioned Koi-people is still controversial because it is uncertain that it really reported facts of Seoju(西周). Jogong(朝貢) and Chaekbong(冊封) was the classic from of diplomatic relations and wars between Goguryeo and Su(隋)·Dang(唐) was international wars in the East Asia. Also Goguryeo had its own view of the world and samguksagi(『三國史記』) and samgukyusa(『三國遺事』), ancient histoty books of korea, systematized Goguryeo with Gojoseon(古朝鮮), Buyeo(夫餘), Balhae as a history of one nation. History of balhae has been a point of dispute regardless of the Northeast Project, but it is wrong that matching archeological results to the issues which insisting Gowang(高王)and people of Balhae were Malgal. The Northeast project was finished its first project in 2007, but we have to understand what it contained and to pay attention continuously because the researches which assert history of Goguryeo belonged to history of China was published in China and it may affect to a text book of Korean history.

키워드

동북공정 고구려사 『총론』 『속론』 발해사 역사적 정체성 the Northeast Project history of Goguryeo(高句麗) history of Balhae(渤海) “the overall research of Ancient China Goguryeo history" (『古代中國高句麗歷史叢論』) "the continual research of Ancient China Goguryeo history" (『古代中國高句麗歷史續論』) historical Identity.