영어와 한국어 시 구절에 나타난 개념적 은유 비교 - 사랑 표현을 중심으로

• 영문명: Aspects in the use of metaphor related to love in English and Korean poetic phrases
• 발행기관: 한국영미어문학회
• 저자명: 노진서(Jinseo Noh)
• 간행물 정보: 『영미어문학』영미어문학 제83호, 177~196쪽, 전체 20쪽
• 주제분류: 어문학 > 영어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2007.06.30

영문 초록

  Metaphor is a word or phrase that means one thing and is used for referring to another thing in order to emphasize their similar qualities. Metaphor operates concept-to-concept, and provides structures for our conceptual system and affects the ways in which we think about things.
  Literary metaphors defamiliarize language, but we also use metaphors in everyday speech. Especially, many words expressing metaphor are often derived from expressions referring to the physical actions or entities in terms of an experiential basis. This paper has shown that the English examples related to love can be easily mapped into corresponding conceptual metaphors in Korean which is linguistically and culturally very remote. Accordingly, this fact indicates a high degree of similarity between English and Korean in the use of conceptual metaphorical expressions related to love.

목차

Ⅰ. 서론
Ⅱ. 개념적 은유에 관한 선행 연구
Ⅲ. 영어와 한국어 시 구절에 나타난 사랑의 개념적 은유
Ⅳ. 결론
참고문헌
Abstract

키워드

개념적 은유 언어 변이 체험적 기반 은유적 표현 보편성 metaphor conceptual metaphor experiential basis love mapping similarity metaphorical expression cultural difference structure