韓國文獻이 나에게 던져 준 質問들 - 未決의 章을 위한 提言

• 영문명: The Questions about Korean Literature - A Proposal for the Unsettled Chapter
• 발행기관: 한국문학회
• 저자명: 류탁일(Ryu Tag-Il)
• 간행물 정보: 『한국문학논총』제45집, 5~34쪽, 전체 30쪽
• 주제분류: 어문학 > 한국어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2007.04.30

영문 초록

  Literature is material that makes it possible to convey academic knowledge beyond time and space.
  If one uses incorrect material to study, the result may well be a house of cards. Therefore, it should be assured that literature that is used to study has purity and justification. That is, to say philology is the subject that pursues the purity and justification of literature.
  I have asked myself what is literature and searched for the answer all my life. This is the framework of methodology to set up the system of Korean philology. As a result, I came to establish a unique knowledge system of philology.
  I divided the knowledge system of philology into word management parts and study management parts. There are six word management parts: philological morphology, the theory of organized compilation, the theory of printing technique, the theory of record aspect, the theory of storage and preservation and the theory of philological nature. The study management parts are the theory of background circulation, the theory of change transmission, the theory of distinguishing truth, the theory of the original criticism, the theory of translation and footnotes, the theory of philological aesthetic etc.
  Yet I believe there is an answered task and several questions that should be called into doubt. I came to be conclusion that I can"t find any new appropriate method to approach these studies that is suitable for me.
  When I ask myself to recognize the literature made of these 12 parts, the theme or the substance will be revealed. Accordingly, substituting 12 parts of the literature in text study can be one way to proceed. I want to emphasize that there is no loyal road, so one should develop one"s own questioning and answering methods.

목차

Ⅰ. 말머리를 풀면서
Ⅱ. ‘文獻’이라는 話頭와 學問
Ⅲ. ‘文獻’에 대한 旣有知識
Ⅳ. 韓國文獻에 던진 自問自答
Ⅴ. 드러나는 텍스트 批評의 課題들
Ⅵ. 마무리 말
참고문헌
〈Abstract〉

키워드

文獻 文獻學 方法論 自問自答 文獻形態論 組織編纂論 印刷技術論 記寫樣態論 收藏保存論 文獻本性論 背景流通論 變化傳承論 眞僞判別論 原典批評論 飜譯註釋論 文獻美學論 literature bibliography philology textual criticism methodology