중국 조선족 학생들의 모국어 사용에 대한 공시적 연구

• 발행기관: 한국사회언어학회
• 저자명: 강희숙
• 간행물 정보: 『사회언어학』제11권 2호, 1~24쪽, 전체 24쪽
• 주제분류: 어문학 > 언어학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2003.12.01

영문 초록

This study aims to synchronically analyze the mother tongue usage of Korean-Chinese People living in Yeonbyeon, China The study is based on the writing materials of a literary contest for Korean-Chinese students. Korean-Chinese people living in Yeonbyeon have been maintaining their mother tongue even though they are living in the downward pressure of a bilingual society. The linguistic characteristics of their mother tongue are composed of three aspects: the reflection of regional dialects such as that of Hamgyeng-do, the conservative reflection of diachronic components and the innovative reflection of linguistic change in progress. These heterogeneous linguistic characteristics have formed depending on their peculiar culture and society. In particular, it is interesting that their language contact with both Chinese and South Korean have caused them to form new words, common expressions and sound changes in progress.

목차

Ⅰ. 연구 목적

Ⅱ. 연구 대상 및 방법

Ⅲ. 조선족 언어의 공시적 분석

Ⅳ. 결론

참고 문헌