영동(永同) 충청방언권의 음운적 특성 연구

• 영문명: Phonological Characteristics on the dialect of Chungcheong Dialectal Area in Yeongdong
• 발행기관: 어문연구학회
• 저자명: 성희제(Hee-jae Seong)
• 간행물 정보: 『어문연구』어문연구 제49집, 151~175쪽, 전체 25쪽
• 주제분류: 어문학 > 한국어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2005.12.01

영문 초록

The dialect of Chungcheong dialectal area in Youngdong is almost the same as that of the adjacent Chungcheong in terms of phonological aspects. That is, it seems difficult to consider that they are different because their phonological system and phase in the phonological process are almost alike and the differences from the phonological process are not fixed. It shows unique feature only in tone and deletion. Phonological characteristics appeared in Chungcheong dialectal area in Youngdong resulted from the influence by Kyungsang dialect (that in Kimchun) in addition to the general features as Chungcheong dialect. There are a lexical tone and a morphemic one in Chungcheong dialectal area in Youngdong that seem to be affected by the tone of voice in Kyungsang dialect. The unusual tone of a few vocabularies and morphemes shown in this regional language represents a fixed LH to HL correspondence to the tone of voice in Kyungsang dialect(that in Kimchun). The interrogative suffix '-na'(-나?) of Chungcheong dialectal area in Youngdong is different from '-nya'(-냐?) of Chungcheong dialect, and acoords with '-na' of Kyungsang dialect in terms of morpheme, and yet has High tone(Youngdong) to Low tone(Kimchun) correspondence in terms of tone. It is assumed that '-na' in this area appeared after y from '-nya' in Chungcheong dialect had been deleted by the influence of Kyungsang dialect. Though it is not so general as in Kyungsang dialect, the phenomenon that /n/(ㄴ) is deleted before vowel /i/(ㅣ) which is the last syllable of a word shows up in some commonly used vocabularies. LH tone that appears in the last part of these examples well reflects the uniqueness of this regional language. When either positive vowel /a/(ㅏ) or /o/(ㅗ) comes before vowel u(ㅜ) with the initial sound in the end of the stem of a word, /u/(ㅜ) is changed into semivowel 'w'. This 'w' is obligatorily deleted in both Kyeongsang dialectal area in Yeongdong and the adjacent Kyeongsang dialect, but optionally deleted in Chungcheong dialectal area in Yeongdong. It is acknowledged that the above-mentioned fact that the characteristics of Chungcheong dialectal area in Y대ngdong have not appeared in the adjacent Chungcheong dialect (Okcheong, Keumsan) means Chungcheong dialectal area in Yeongdong had been affected by a dialect that was quite different from Chungcheong dialect. As a matter of course, it is the adjacent Kyungsang dialect(particularly, that in Kimchun) that influenced on Chungcheong dialectal area in Yeongdong.

목차

1. 서론

2. 영동 내 두 방언권

3. 충청방언권과 인접한 충청방언의 대조

4. 영동 충청방언권의 음운적 특성

5. 결론

참고문헌

Abstract