화유옹주(和柔翁主)묘 출토 녹유리장경각병(綠琉璃長頸角甁)

• 영문명: Scientific Conservation and Analysis of Octagonal Green Glass Bottle Excavated from Tomb Hwayu princess
• 발행기관: 한국대학박물관협회
• 저자명: 강형태 양필승 허우영 조남철
• 간행물 정보: 『고문화』제70집, 5~15쪽, 전체 11쪽
• 주제분류: 인문학 > 역사학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2007.12.31

국문 초록

경기도 부천시 중구 일대 묘 이장 작업을 하던 중 화유옹주묘에서 녹유리장경각병을 발견하였다. 이 유리병은 진한 녹색을 띠는 팔각의 유리병으로서 굽바닥에 「乾隆年製」라고 음각되어 있어 제작 연대는 AD 1736년~1795년 범위이다. 이 유리병의 보존처리를 위하여 X-선촬영 접착제 및 복원제 테스트를 거쳐 접합 및 복원을 실시하였다. 유리병의 보존처리를 위해 반투명성, 충분한 접착 강도 및 가역성을 갖춘 접착제(Loctite 401)를 선정하였으며 복원제는 기존에 남아있는 것을 그대로 사용하여 복원하였다. 또한 유리 미세 단편을 사용하여 성분 조성 및 납동위원소비를 분석하였다. 유리병의 주요 산화물을 살펴보면 SiO₂ 68.0%, K₂O 18.5%, PbO 5.65%로서 녹유리장경각병은 K₂O-PbO-SiO₂ 계통의 유리이며 녹색은 Fe₂O₃3% 및 CuO 2%에 의한 것이었다. 유리병을 제작할 때 규사의 원료는 석영(Quartz)을, 칼리(K₂O)는 천연 초석(Natural saltpeter ; KNO₃)을 사용한 것으로 판단된다. 납 원료는 중국 남부 지역에서 산출되는 납광석을 입수하여 유리제작시에 첨가한 것으로 추정된다. 이와 같은 과학 분석 결과는 향후 고대 유리 문화의 배경과 유통 연구를 위한 기초 자료로 활용될 것이다.

영문 초록

Octagonal green glass bottle with long neck(綠琉璃長頸角甁) was found in the tomb of the princess Hwayu who was King Youngjo s daughter by a concubine while the tomb was exhumed and buried in another place around Bucheon City, Gyeonggi-do. This octagonal glass bottle is dark green. It was made in AD 1736~1795 because it was engraved an inscription of「乾隆年製」on the bottom. This glass bottle was taken an X-ray radiography and tested adhesives and restoration materials for the conservation. Loctite 401 was suitable as considering the translucency of the glass bottle, good adhesive property and reversibility of the adhesive so it was chosen. A minute piece of the glass was analyzed the composition and lead isotope ratio. Major chemical composition of the glass bottle consisted of SiO2, K2O, and PbO system and the ratio was 68 : 18.5 : 5.7. Green color of glass bottle was due to Fe203 and CuO. When the glass bottle was made, quartz as raw material of silica and K2O as natural saltpeter(KNO3) were utilized. As a result of lead isotope ratio analysis, it was suggested that the galena as raw material of lead for glass making came from the southern part of China. These results are expected to become useful data in background of glass culture and circulation study of old glass.

목차

요약

Ⅰ. 머리말

Ⅱ. 녹유리장경각병의 보존

Ⅲ. 녹유리장경각병의 과학적 분석

Ⅳ. 결과 및 고찰

參考文獻

Abstract