한국어 증가 구문의 의미 혼동과 인지 양상

• 발행기관: 우리말학회
• 저자명: 김종휘
• 간행물 정보: 『우리말연구』제40권, 231~259쪽, 전체 29쪽
• 주제분류: 인문학 > 언어학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2015.01.31

국문 초록

한국어 명사 ‘배(倍)’는 수 관형사의 선행 여부에 따라 의미가 구 분되는 의미 변동이 발생하며, ‘몇 배가 증가하다’ 등 한국어 배수 표현 역시 수량의 정확한 의미를 이해하는 데 많은 혼동을 일으킨다. 한국어 배수 표현의 의미적 혼동은 언어적 현상으로서 기술 대상인 동시 에 사회적 소통의 문제점으로 인식되어야 한다. 이러한 맥락에서 의미 혼 동에 대한 실태와 더불어 의미적 소통에 대한 사용자들의 인지 양상을 분 석하고자 하였으며, 이에 증가 구문 ‘몇 배가 증가하다’를 대표적 사례로 선택하였다. 의미 혼동과 관련한 인지 양상의 분석은 정확한 표현법을 위한 사회적 합의의 단서가 될 수 있다. 한국어 사용자들이 보이는 의미 혼동에 대한 자 발적인 문법 지향성은 의미 혼동 현상에 대한 기술뿐 아니라 정확한 의미 전달을 위한 표현법 수립의 필요성을 반증하는 것이다. 본 논문에서는 설문지를 활용하여 증가 구문의 의미 혼동에 대한 문법성 인지와 그 변화 양상을 확인하고자 하였으며, 설문지의 문항은 그 구성에 특히 유의하여 시초 부분과 종결 부분 사이의 변화된 응답 행태를 중점적 으로 분석하고자 하였다. 설문 분석 결과, 문법성 인지 여부를 반영하는 사용 행태의 변화는 응답 자 전체는 물론 특정 그룹들의 대비에서도 확연히 드러나 증가 구문에 대 한 문법성 인지 양상을 확인하는 근거가 되었다. 이를 바탕으로 한국어 증가 구문에서 활용될 수 있는 정확한 표현법으로서 몇 가지 예를 제시할 수 있었다.

목차

1. 서론

2. 증가 구문의 의미 혼동

3. 의미 혼동의 인지 양상

4. 의미 혼동과 표현법

5. 마무리

키워드

배(倍) 증가 구문 배수 표현 의미 혼동 인지 표현법 설문지