다문화 시대 우리 사회의 언어 소수자 자녀를 위한 언어 교육 정책

• 발행기관: 우리말학회
• 저자명: 원진숙
• 간행물 정보: 『우리말연구』제39권, 25~57쪽, 전체 33쪽
• 주제분류: 인문학 > 언어학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2014.10.31

국문 초록

전세계적으로 국가간 인구 이동이 늘어남에 따라 이민자 가정의 자녀 등 다문화 배경 학습자 대한 언어 교육 정책이 중요한 국가적 의제 로 등장하고 있다. 본 연구에서는 우리보다 앞서 다문화 사회로 진입하여 오랜 시행착오 과정을 거쳐 다문화주의에 입각하여 언어 소수자 자녀를 위한 언어 교육 정책을 펴고 있는 주요 여러 나라-캐나다, 호주, 미국, 중 국-의 사례를 관련 문헌 자료 분석을 통해 살펴보고, 최근 우리 나라에서 교육부 주도로 이루어지고 있는 다문화 배경 학습자를 위한 언어 교육 정 책을 주로 KSL 교육과정 실행 및 이중언어 강사 양성 사업을 중심으로 검토해 보고자 한다. 다문화 사회에 진입하여 새롭게 당면한 언어 소수자 자녀들을 위한 언어 교육 문제를 주요 다문화 국가의 사례와 우리 나라에 서 교육부 주도로 이루어지고 있는 일련의 정책들을 점검해 보는 작업은 보다 거시적이면서도 장기적인 차원에서 우리 한국 사회의 다문화 배경 학생을 위한 언어 교육 정책의 바람직한 방향성을 모색하는 데 있어 중요 한 시사점을 제공해 줄 수 있다는 점에서 의미가 있다. 본고에서는 결론적으로 다문화 시대 우리 사회의 언어 소수자 학생을 위 한 바람직한 언어 교육 정책의 방향을 다음과 같이 제안하였다. 첫째, 장기적인 관점에서 학교 교육을 통해 언어 소수자 학생을 미래 의 가치로운 인적 자원으로 양성하기 위한 체계적인 언어 교육 지원 정책 수립이 필요하다. 둘째, 다문화 사회의 언어 교육 정책은 거시적인 관점에서 주류 문화권의 언어인 제2언어와 함께 소수 문화권의 언어인 계승어를 함께 유지할 수 있도록 하는 이중언어 교육을 고려하면서 그 균형점을 찾는 방향에서 이 루어질 필요가 있다. 셋째, 공교육 안에서 우리 사회의 언어 소수자 자녀를 위한 언어 교육 정 책을 지속적이면서도 안정적으로 추진해 나가기 위해선 이를 위한 법적 제도적 기반 마련이 필요하다. 넷째, 언어 소수자 자녀를 위한 언어 교육 정책을 공교육 안에서 안정적으 로 추진해 나가기 위해서는 지속적 재정 확보와 행정적 지원이 뒷받침될 필요가 있다.

목차

1. 서론

2. 언어 소수자 자녀를 위한 언어 교육 정책의 국제 동향

2.1. 캐나다의 사례

2.2. 호주의 사례

2.3. 미국의 사례

2.4. 중국의 사례

3. 한국의 언어 소수자 자녀를 위한 언어 교육 지원 정책

3.1. 한국어(KSL) 교육

3.2. 이중 언어 교육

4. 결론

키워드

다문화주의 다문화 배경 학습자 언어 교육 정책 제2언어로서의 한국어 교육 이중 언어 교육 계승어 이중 언어 강사 제도 multiculturalism culturally and linguistically diverse students language education policy KSL education bilingual education heritage language bilingual instructors system.