중국어 담화의 대화함축 분석

• 발행기관: 한국중국문화학회
• 저자명: 김종혁
• 간행물 정보: 『중국학논총』제25호, 107~118쪽, 전체 12쪽
• 주제분류: 인문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2008.01.01

국문 초록

일상대화에서 화자 및 청자 등의 대화참여자들은 전달하고자 하는 바를 항상 문자 그대로의 의미로서 직접적이거나 명시적으로 나타내지는 않고, 청자 또한 상황(context)과 문맥에 따라 다른 의미로 해석하기도 한다. 본 논문은 화용론의 관련이론에 근거하여 중국사회 일상담화 중 특히 여성들의 의도적인대화함축(conversational implicature) 현상을 미국의 철학자 Grice(1975)의 함축이론에 기초하여 중국어의 실례를 들어 분석하고, 중국어 담화에서 발생한 여러 가지 함축의 표현과 그 특징을 살펴보고자 한다.

목차

1. 들어가는 말

2. 대화함축의 개념 및 대화격률

3. 중국어 대화함축의 실례 분석

4. 대화함축의 특징 및 중국어 담화에서의 표현

5. 나오는 말

키워드

대화함축 협력원리 대화격률