한국어 이중모음에 대한 중국인의 인지적 범주 연구

• 영문명: Research on the Cognitive Categories of Korean Double Vowels among Chinese People
• 발행기관: 한국언어문학회
• 저자명: 왕춘군(chun-jun Wang) 김정태(Jeong-tae Kim)
• 간행물 정보: 『한국언어문학』第129輯, 57~82쪽, 전체 26쪽
• 주제분류: 어문학 > 한국어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2025.03.31

국문 초록

In this study, I conducted two forms of cognitive experiments based on four cognitive modes of the PAM-L2 model to understand how Chinese participants assimilated Korean diphthongs into Chinese vowels. The first experiment was the L2-L1 cognitive experiment, which resulted in Chinese participants assimilating Korean diphthongs/야, 예, 와, 워, 여, 요, 유, 외, 위/ into the Chinese vowels ‘ya, ye, wa, wo, yao, you, you, wai, wei’. Furthermore, it was found that Korean experiences tend to have a lower degree of similarity between Korean diphthongs and Chinese stress vowels compared to non-Korean speakers. Additionally, according to the PAM-L2 model, Korean vowels/야-여/、/예-여/, /와-워/, /워-외/, /요-외/predicted as TC fairy tale mode, /요-유/, /요-여/predicted as SC or CG fairy tale mode, and /의-위/predicted as TC or CG fairy tale mode. We know that the SC fairy tale mode and CG fairy tale mode in the PAM-L2 model are more difficult to distinguish from TC fairy tale mode. So this prediction was confirmed through the second AX discriminant experiment. The second AX discrimination experiment showed that, regardless of their Korean language experience, both groups of Chinese participants found it harder to distinguish Korean diphthongs /요-유/, /요-여/, /의-위/ to be harder to distinguish than /야-여/, /예-여/, /와-워/, /워-외/, /위-외/. Such results indicate that using the PAM-L2 model to assess the learning status of the L2 language is reasonable.

목차

1. 서론

2. 인지실험

3. 실험결과 및 논의

4. 결론

키워드

중국인 피험자 한국어 이중모음 중국어 중모음 L2-L1인지 실험 AX판별 실험 동화시킨 백분율 유사성 척도 인지 민감도 A'값 Chinese subjects Korean double vowels Chinese middle vowels L2-L1 cognitive experiment AX discrimination experiment assimilated percentage similar scale cognitive sensitivity A' value