운곡 원천석 시에 나타난 이동성(移動性) 고찰

• 영문명: A Study on the Roving in the Poetry of Ungok(耘谷) Won Cheon-Seok(元天錫)
• 발행기관: 운곡학회
• 저자명: 김금숙(Gum-suk Kim)
• 간행물 정보: 『운곡논총』제17집, 125~154쪽, 전체 30쪽
• 주제분류: 인문학 > 기타인문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2025.02.28

국문 초록

이 연구는 운곡 원천석의 한시에 나타난 이동의 양상을 탐색하고 이동성과 관련하여 시적 자아가 보여주는 정서의 변화 양상과 의미를 고찰한 것이다. 운곡은 젊은 시절 여러 지역을 분주히 오가며 활동적인 삶을 살았다. 시기별로 보면, 20대에는 다양한 지역으로 이동하며 사람들을 만나고 업무를 수행하는 역동성이 드러난다. 30~40대에는 이동성이 다소 줄어들고, 50대 이후에는 가까운 지역으로 제한된 이동만 나타난다. 그리고 60대 이후에는 이동과 관련된 시가 보이지 않는다. 이동성이 줄어든 50대 후반부터는 누군가 거처로 찾아와 교류하거나 선물을 보내는 모습이 시에 자주 나타난다. 운곡이 직접 이동하지 않아도 타인의 방문과 교류, 사람들이 보내주는 선물 등을 통해 젊은 시절의 이동성이 대체되고 있는 것이다. 이동성의 변화와 관련하여 나타나는 정서의 변화를 살펴보면 젊은 시절 시에서는 자신감과 자족감이 나타나지만 이동성이 줄어드는 50대 이후에는 게으름, 자기 비하, 부끄러움 같은 정서가 주로 나타난다. 60대 이후에 쓴 시에서는 외부와의 단절감과 함께 축지법이나 날개 같은 빠른 이동에 대한 소망도 표출된다. 운곡에게 이동은 사람들과 교류하고, 자신의 능력을 확인하고, 자부심이나 자족감을 느끼는 수단이면서 동시에 생계를 위한 방편이었다. 시에 나타난 이동성의 변화와 정서의 변화를 통해 이동성이 운곡의 삶 전반을 관통하는 중요한 요소이며, 그의 시를 이해하는 핵심적인 단서임을 확인할 수 있었다.

영문 초록

This study explored the aspects of movement in the poems of Ungok(耘谷) Won Cheon-Seok(元天錫). In addition, the aspects and meaning of emotional changes shown by the poetic self in relation to roving were examined. Ungok(耘谷) lived an active life busily moving from place to place when he was young. By period, in their 20s, the dynamics of meeting people and performing tasks are revealed while moving to various regions. In their 30s and 40s, roving decreased. After their 50s, only limited movement to nearby areas appears. And after their 60s, there is no poetry related to movement. From their late 50s, when roving decreases, people come to their homes or send gifts often appear in poetry. Even if Ungok(耘谷) does not move directly, roving in the youth is being replaced through visits and gifts from others. Looking at the changes in emotions that appear in relation to the changes in roving, confidence and self-sufficiency appear in young poems. However, after their 50s, when roving decreases, emotions such as laziness, self-abasement, and shame usually appear. In poems written after their 60s, a sense of disconnection with the outside and hopes for fast movement such as ‘the magic method of contracting spac’ and wings are expressed. For Ungok(耘谷), movement was a means of interacting with people, confirming one's abilities, feeling pride or self-sufficiency, and at the same time, a means for a living. Through the roving review that appeared in the poem, it was confirmed that for Ungok(耘谷), roving is a very meaningful element in his life.

목차

Ⅰ. 서론

Ⅱ. 시에 나타난 이동의 양상

Ⅲ. 이동성 감소와 이동을 대체하는 것들

Ⅳ. 이동성과 시적 자아의 정서 변화

Ⅴ. 결론

키워드

운곡(耘谷) 원천석(元天錫) 운곡시사(耘谷詩史) 이동성 자기 비하 부끄러움 Ungok(耘谷) Won Cheon-Seok(元天錫) Ungoksisa(耘谷詩史) Roving Self-abasement Shame