웹툰 <바리공주>를 통해 본 고전 서사 속 가족 다시 쓰기 - <콩쥐팥쥐>, <장화홍련>, <해님달님>을 중심으로

• 영문명: Rewriting Family Narratives in Classic Epics Through the Webtoon Princess Bari : Focusing on the Kongjwi Patjwi, Janghwahonglyun, the Sun and the Moon
• 발행기관: 동남어문학회
• 저자명: 박양리(YangRi Park)
• 간행물 정보: 『동남어문논집』제58집, 179~206쪽, 전체 28쪽
• 주제분류: 어문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2024.11.30

국문 초록

Daum 웹툰 <바리공주>는 고전 서사를 수용하고 재구성한 작품이다. 본고의 목적은 웹툰 <바리공주>가 가족 서사를 어떻게 재구성하여 현대적 의미를 담아내고자 하였는지를 살펴보는 데 있다. <바리공주>는 고전 서사 속에 등장하는 전형적인 악인형 계모에 대한 편견을 극복하고, 진심으로 전실 자식을 사랑하는 계모를 등장시킨다. 반대로 완벽한 모성상에 대한 균열을 꾀하기도 한다. <콩쥐팥쥐>와 <해님달님>에 등장하는 어머니는 상황에 따라 상처받고, 힘들어하고, 때로는 친자식을 미워하거나 학대하기도 한다. 한편, <바리공주>는 고부갈등, 자매갈등, 처가와의 갈등, 가정폭력 등 현대 사회에서 자주 문제시되는 다양한 갈등을 핵심 서사로 삼아, 문제적 가족의 해체를 보여주고 있다. 이러한 갈등으로 인해 발생한 트라우마는 대물림되어 더 큰 갈등을 유발하기도 한다. 동시에 <바리공주>는 문제적 가족이 해체된 이후 트라우마를 극복하고 새로운 미래를 향해 나아갈 수 있다는 희망을 제시하기도 한다. 이것은 원작에서 갈등이 봉합된 이후에 원가족이 다시금 정상화되는 것과는 전혀 다른 방향의 설정이다. 고전 서사는 문화콘텐츠의 원천 소스로서 최근 다양한 분야를 막론하고 관심을 받고 있다. 웹툰 <바리공주>는 고전을 기반으로 하되, 고전 서사에서 거리감을 느낄 수 있는 부분을 현대적으로 재해석했다는 점에서 의의가 있다. 앞으로 고전을 활용한 다양한 대중문화에 대한 깊이 있는 고찰이 더욱 필요하다.

영문 초록

The webtoon Princess Bari is a work that adapts and reconstructs traditional narratives. This paper aims to explore how Princess Bari restructured the traditional family narrative to reflect contemporary meanings. In the webtoon, the stepmother, who is typically portrayed as a villain in traditional narratives, is depicted as a character who genuinely loves her stepchildren. Conversely, the idealized image of motherhood is challenged. The mothers in Kongjwi Patjwi and The Sun and the Moon are sometimes portrayed as being wounded, struggling, and even resenting or mistreating their own children, depending on the circumstances. The webtoon also centers on conflicts that are frequently addressed in contemporary society, such as conflict with in-laws, sibling rivalry, conflict with extended family, and domestic violence, ultimately leading to the disintegration of problematic families. The trauma resulting from these conflicts often persists and is passed down through generations, but Princess Bari offers hope for overcoming these traumas and moving toward a new future. Unlike the original narrative where family conflicts are resolved and the family is restored, Princess Bari diverges by presenting a new path after family dissolution. Traditional narratives, as foundational sources for cultural content, have been garnering increasing attention across various fields. Princess Bari stands out for modernizing traditional stories, offering fresh interpretations that resonate with contemporary readers. Further exploration of how traditional stories are reimagined in modern popular culture is essential for future research.

목차

Ⅰ. 서론

Ⅱ. 웹툰 <바리공주>의 원작 속 가족 문제

Ⅲ. 계모의 재해석과 완벽한 모성상의 균열

Ⅳ. 갈등구조의 변개와 문제적 가족 해체

Ⅴ. 트라우마의 대물림과 극복

Ⅵ. 결론

참고문헌

키워드

웹툰 <바리공주> <콩쥐팥쥐> <장화홍련> <해와 달이 된 오누이> 가족서사 webtoon Princess Bari Kongjwi Patjwi Janghwahonglyun the Sun and the Moon Family Narrative