方震의 삶과 李舜臣의 관계

• 영문명: The Life of Boseong Gunsu Bang Jin and His Relations with Yi Sun-Shin
• 발행기관: 영남대학교 민족문화연구소
• 저자명: 방기철(Ki-Cheol Bang)
• 간행물 정보: 『민족문화논총』제86집, 95~121쪽, 전체 27쪽
• 주제분류: 인문학 > 역사학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2024.04.30

국문 초록

이 글은 이순신의 중요한 조력자이면서도 알려지지 않은 인물 방진을 구명한 것이다. 방진의 본관은 온양이며, 1514년 태어났다. 그는 교동도에서 성장하다 양주 송산으로 이주했고, 홍윤필 딸과의 혼인을 계기로 아산에 정착했다. 1535년 1월~1537년 11월 방진은 대정현감을 지냈는데, 유일천거로 관직에 나간 것 같다. 이후 무과에 급제하여 보성군수에 임명되었다. 1565년 8월 방진의 딸과 이순신이 혼인했는데, 의혼을 맡은 인물이 이준경이다. 1522년 생원시에서 이준경은 방진의 부친 방국형, 이순신의 조부 이백록과 함께 합격했다. 방진은 한성에서 이주해 온 이순신을 눈여겨보다가 부친의 동방 이준경에게 중매를 부탁했고, 그 결과 방씨부인과 이순신의 혼인이 이루어진 것 같다. 이순신은 서류부가혼의 풍속에 따라 처가에서 생활했고, 혼인 후 문과에서 무과로 진로를 변경했다. 방진 뿐 아니라 무과에 합격한 방우주･방희민･방응원･황세득 등은 모두 온양방씨와 관련된 인물이다. 이런 점에서 이순신의 진로변경은 처가의 영향이 절대적인 것이었다고 할 수 있다. 무과출신 방진은 이순신에게 무예 뿐 아니라 병서도 가르쳤다. 무과 준비를 위한 경제적 지원도 아끼지 않았다. 그 결과 이순신은 문무를 겸비한 장수로 성장할 수 있었다.

영문 초록

This study examines Bang Jin(方震), who was an important helper of Yi Sun-shin(李舜臣) but is not well-known. Bang Jin had his family clan in Onyang Bang and was born in 1514. After growing up in Gyodong Island, he moved to Songsan and settled in Baekamri, Asan following his marriage to a daughter of Hong Yun-pil(洪胤弼). He served as Daejeong Hyeongam(大靜縣監) between 1535 and 1537. It seems that he entered the world of public offices through the Yu-il recommendation system(遺逸薦擧). Later, he passed the military service examination and was appointed as Boseong Gunsu(寶城郡守). His daughter married Yi Sun-Shin in 1565. It was Yi Jun-gyeong(李浚慶) that led a discussion leading to their marriage. He passed the Saengwon examination(生員試) of 1522 along with Bang Guk-hyeong(方國亨), the father of Bang Jin, and Yi Baek-rok(李百祿), the grandfather of Yi Sun-Shin. Bang Jin kept an eye on Yi Sun-Shin who moved from Hanseong and asked Yi Jun-gyeong, one of his father's Dongbangs(同榜), to arrange a match for his daughter. As a result, his daughter married Yi Sun-Shin. Yi Sun-Shin lived at the home of his wife's parents according to the custom of Seoryubuga marriage(婿留婦家婚) and converted his career path from civil service to military service after marriage. In addition to Bang Jin, Bang Woo-ju(方佑周), Bang Hee-min(方希閔), Bang Eung-won(方應元), and Hwang Se-deuk(黃世得) who passed the military service examination were all related to the clan of Onyang Bang. In this sense, the family of his wife had an absolute impact on the career path change of Yi Sun-Shin. Bang Jin, who passed the military service examination, taught books on military science to Yi Sun-Shin as well as martial arts. Moreover, he lavished his economic support on him. As a consequence, Yi Sun-Shin was able to grow into a commander in literary and martial arts and become the hero to led the people to overcome the national crisis during Imjin War.

목차

Ⅰ. 머리말

Ⅱ. 방진의 가계와 행적

Ⅲ. 방진의 딸과 이순신

Ⅳ. 방진의 역할

Ⅴ. 맺음말

키워드

방씨부인 방진 보성군수 온양방씨 이순신 Bang Jin(方震) Onyang Bang Boseong Gunsu(寶城郡守) Yi Sun-shin(李舜臣)