정의고을 ｢鼎沼岩 花煎놀이｣의 가치와 전승방안

• 영문명: Cultural Values and Utilization Plan of JeongsoamHwajeonNori
• 발행기관: 제주학회
• 저자명: 강문규(Kang, Moon-Gyu)
• 간행물 정보: 『제주도연구』제61권, 219~238쪽, 전체 20쪽
• 주제분류: 사회과학 > 지역학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2024.02.28

국문 초록

이 논문은 조선시대 정의현의 치소였던 성읍마을에서 행해져 왔던 정소암 화전놀이의 유래와 전승내용을 고찰, 그 속에 내재된 문화적 가치를 재조명하기 위해 쓰여 졌다. 아울러 형해화(形骸化) 되어가는 정소암 화전놀이를 부활 시켜 국가지정 민속마을로서의 이미지 고취와 마을의 관광소득자원으로 활용할 필요성을 환기시키기 위함이다. 조선시대 정의고을에서는 삼월삼짇날에는 관민이 정소암 일대에 모여 진달래꽃을 부쳐 먹으며 화전놀이를 즐겼다고 한다. 이는 원로학자인 진성기의 ｢정소암화전놀이｣를 비롯한 다수의 문헌자료에서 확인된다. 이 속에는 행사의 구성과 진행, 놀이에서 불려 졌던 민요까지 비교적 상세히 나타나고 있다. 정소암 화전놀이는 조선시대 제주에서 펼쳐졌던 가장 큰 꽃놀이였다. 다른 지역 대부분이 여성중심 또는 관속놀이였던데 비해 정소암 화전놀이는 관이 주최하고 민간의 남녀노소가 함께 즐겼던 꽃놀이였다. 화전놀이가 펼쳐졌던 정소암은 주변에 영주산과 백약이 오름은 물론 최근에 조성된 성읍저수지가 위치해 있다. 이들 자원들이 하나로 결합된다면 향후 역사․문화․관광․생태벨트로 각광을 받게 될 가능성이 높다. 따라서 정소암 화전놀이는 그런 꿈과 비전을 가져오게 될 마중물과 같은 존재가 되기를 기대하는 소망이 곁들여 있다.

영문 초록

This thesis was written to review the origin and transmission of JeongsoamHwajeonNori, which had been practiced in the village of Jeonguihyeon during the Joseon Dynasty, and to reexamine the cultural value inherent in it. In addition, This is to revive JeongsoamHwajeonnori, which only remains in form, to further enhance its image as the state-designated folk village and to use it as a source of tourism income for the village. In Jeonguihyeon during the Joseon Dynasty, it is said that on March 3, People gathered around Jeongsoam and enjoyed making food with azaleas. This is confirmed by a number of literature materials, including “Jeongsoamhwajeonnori” written by Jin Seong-gi, a senior scholar. This was the biggest flower-viewing in Jeju during the Joseon Dynasty. most of the other regions were a female or ruling class-oriented play. On the other hand the JeongsoamHwajeonNori was hosted by the government and enjoyed by people of all ages and both sexes. Jeongsoam is located near Yeongjusan and Baekyak-ioreum, as well as recently established Seongeup Reservoir. If these resources are combined into one, there is a high possibility that they will be in the spotlight as a history, culture, tourism, and ecological belt in the future. Therefore, it is expected that JeongsoamHwajeonNori will bring such dreams and visions.

목차

Ⅰ. 화전(花煎)놀이의 유래와 내용

Ⅱ. 정소암(鼎沼岩) 및 주변의 자연과 인문환경 현황

Ⅲ. 정소암(鼎沼岩) 화전(花煎)놀이 고찰

Ⅳ. 정소암 화전놀이의 가치와 전승 방안

Ⅴ. 나가며

참고문헌

키워드

정의현 정소암 화전놀이 영주산 성읍민속마을 마중물 Jeonguihyeon Jeongsoam HwajeonNori Yeongjusan Seongup Historic Village