전통의학 차별 속에서도 일제 식민 지배에 맞선 한의(약)계의 독립운동

• 영문명: The independence movement of oriental medicine against discrimination in traditional medicine
• 발행기관: 바른역사학술원
• 저자명: 정상규(Sanggyu Jung) 신민식(Min Sik Shin)
• 간행물 정보: 『역사와 융합』제17호, 247~380쪽, 전체 134쪽
• 주제분류: 인문학 > 기타인문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2023.12.31

국문 초록

상고시대부터 내려오는 동양의약(학)은 일제강점기의 서양식 근대화 정책과 함께 철저히 저평가 되며 미개하게 취급당했고 결국 법적, 제도적 차별로이어졌다. 혁신이라는 이름으로 찾아오는 이러한 전환기에는 늘 혼란, 분열, 분쟁이 따르기 마련이다. 직업적 차별에서 시작된 특정 직업군 종사자들은 민족적 차별, 직업적 생존권 운동, 독립운동이라는 시대적 소명과 맞물리며새로운 국면으로 접어들고 확장되었다. 한의약계 종사자들은 전통의약(학)을지키기 위한 단체를 설립하며 연대하였고, 이러한 노력은 후기의병(1907) 시기부터 ‘군의’가 의군에 편제되는 기록으로 나타난다. 그 후 3.1운동에 참여한 한의약계 종사자들과 임시정부 산하 연통제의 역할을 수행하는 등 한의약계 종사자들은 직업적 특수성을 활용한 그들만의 다양한 독립운동 방략을실천하였다. 본 연구에서는 이러한 한의학의 지위 변동과 생존위기와 관련하여 1900년대 의병 참여, 1910년대 독립운동 참여 등을 전반적으로 분석하였다.

영문 초록

From the High Antiquity Period, Eastern Medicine (and medical studies), which have been passed down, were thoroughly undervalued and treated as barbaric alongside the Western-style modernization policies during the Japanese colonial era, leading to legal and institutional discrimination. Such transitions, often branded as innovation, invariably bring confusion, division, and conflict. Starting with occupational discrimination, certain professional groups, entangled with nationalistic discrimination, the struggle for occupational survival, and the calling of the independence movement, entered and expanded into a new phase. Practitioners of Oriental Medicine formed alliances by establishing organizations to preserve traditional medicine, with efforts manifesting as records of 'military doctors' being incorporated into the armed forces starting from the post-Righteous Army (1907) period. Subsequently, Oriental Medicine practitioners participated in the March 1st Movement and played roles under the provisional government's united command system, employing unique strategies for independence utilizing their professional specialties. This study comprehensively analyzes the status shifts and sur vival crises of Oriental Medicine, including participation in the Righteous Army in the 1900s and the independence movement in the 1910s.

목차

1. 머리말

2. 전통의학에 대한 차별과 불공정

3. 독립의병에 참여한 한의약사들

4. 3.1운동 전후 항일운동에 참여한 한의약사들

5. 역사적 의의

6. 맺음말

키워드

일제강점기 한의사 한의약계 독립운동가 Japanese occupation Korean medicine and independence activist